1
00:01:11,710 --> 00:01:12,609
Babi?

2
00:01:14,397 --> 00:01:15,298
Babi!

3
00:01:16,246 --> 00:01:17,346
Babi!

4
00:01:23,540 --> 00:01:24,441
Babi!

5
00:01:24,593 --> 00:01:25,493
Babi!

6
00:01:32,003 --> 00:01:32,902
Babi!

7
00:01:32,765 --> 00:01:33,834
Babi!

8
00:01:32,894 --> 00:01:33,793
Babi!

9
00:01:34,753 --> 00:01:36,504
Babi!

10
00:01:45,638 --> 00:01:49,903
<i> Tugeze ku kibuga cy'indege
Barcelona. Kenyera umukandara wawe ... </i>

11
00:01:50,019 --> 00:01:53,472
Imana ishimwe. Natekereje ko twabikoze
ntugire umwanya wo kurangiza inkuru.

12
00:01:53,926 --> 00:01:55,509
Byarangiye bite na Babi?

13
00:01:58,534 --> 00:01:59,435
Hanyuma ...

14
00:01:59,683 --> 00:02:01,075
yarantaye.

15
00:02:01,807 --> 00:02:04,141
Nyuma yigihe gito,
yahuye n'undi kandi ...

16
00:02:04,257 --> 00:02:06,632
Nibyo, 'atangira gusohokana na we.

17
00:02:07,078 --> 00:02:09,139
<i> Kenyera umukandara wawe, nyamuneka. </i>

18
00:02:10,820 --> 00:02:11,721
Noneho ni iki?

19
00:02:12,240 --> 00:02:13,247
Hanyuma, gusa.

20
00:02:15,211 --> 00:02:16,889
Nagiye kandi ...

21
00:02:17,233 --> 00:02:19,518
-Ntabwo nari nkimenye ikintu na kimwe kuri we.
- Ntabwo ari byiza!

22
00:02:19,634 --> 00:02:21,216
Ndasaba iherezo ryiza!

23
00:03:08,463 --> 00:03:10,908
Reba kuri we,
nk'imbwa yataye.

24
00:03:11,581 --> 00:03:13,631
Nubwo ntazaza kukuzana?

25
00:03:13,746 --> 00:03:16,574
Ndabona urwenya rwawe ari
birababaje nkuko bisanzwe.

26
00:03:17,675 --> 00:03:18,586
Jerk!

27
00:03:19,754 --> 00:03:21,913
Hache, Hache!
Ikoti ni 'Prada !!

28
00:03:23,050 --> 00:03:24,009
Ntukabyizere!

29
00:03:24,514 --> 00:03:25,520
- Urufunguzo.
- Oya.

30
00:03:25,634 --> 00:03:29,308
Urufunguzo! Nzayitwara, iyi nziza
imodoka nini cyane, murumuna wanjye!

31
00:03:29,651 --> 00:03:31,521
Hache, nta kwezi!

32
00:03:43,932 --> 00:03:47,576
Nibyo rero ko abantu bahinduka
igihe ashaka, eh, muvandimwe?

33
00:03:48,432 --> 00:03:51,126
- Hamagara Mama, mugihe ufite umwanya.
- Ngwino, oya!

34
00:03:51,240 --> 00:03:52,584
Uhora uri umwe.

35
00:03:59,247 --> 00:04:01,740
Nzanye agasanduku kawe,
kuva mu igaraje.

36
00:04:02,127 --> 00:04:04,788
Nagerageje gushira
ikintu gikurikiranye, ariko ...

37
00:04:04,903 --> 00:04:06,437
Ntabwo nashoboye!

38
00:04:13,026 --> 00:04:14,656
Natekereje wenda ...

39
00:04:16,879 --> 00:04:19,038
ngo 'niba ubishaka urashobora kubishyira kure.

40
00:04:25,665 --> 00:04:27,153
Nkunda iyi foto.

41
00:05:24,230 --> 00:05:28,576
<i>: =: == Subtitles umushinga SRT ==: =: </i>

42
00:05:29,079 --> 00:05:32,242
<i> umushinga SRT kandi 'ushimishijwe no kwerekana </i>

43
00:05:32,540 --> 00:05:36,326
<i> 'Ndagushaka' </i>

44
00:05:36,846 --> 00:05:40,187
<i> Ubuhinduzi:
Patagonia / ROSS [umushinga wa SRT] </i>

45
00:06:09,163 --> 00:06:10,206
<i> - Yego '?
- Mwaramutse! </i>

46
00:06:12,324 --> 00:06:13,589
Uri nde?

47
00:06:13,704 --> 00:06:14,903
<i> Ntuzi? </i>

48
00:06:16,437 --> 00:06:17,923
Nibyo rwose ndakuzi!

49
00:06:18,440 --> 00:06:19,447
Tuzareba

50
00:06:19,728 --> 00:06:20,819
- Ubu?
- Yego '.

51
00:06:21,391 --> 00:06:23,632
<i> - Muri kare.
- Nibyo. Nzaba mpari. </i>

52
00:06:34,377 --> 00:06:35,276
Hache!

53
00:06:38,237 --> 00:06:39,196
Hey, Hache!

54
00:06:40,651 --> 00:06:41,550
Chino.

55
00:06:43,403 --> 00:06:44,302
Mumeze mute?

56
00:06:44,889 --> 00:06:45,790
Nibyiza '...

57
00:06:45,899 --> 00:06:47,577
Ibintu byose birarambiranye, hano.

58
00:06:48,141 --> 00:06:49,819
Sinari nzi ko wagarutse.

59
00:06:51,824 --> 00:06:53,329
Murakaza neza.

60
00:06:53,444 --> 00:06:56,052
Umva ...
umanikane n'inshuti zawe

61
00:06:56,167 --> 00:06:58,862
iri joro dusangira hamwe
ahahoze kera.

62
00:06:58,976 --> 00:07:00,319
Kuki 'itanyura?

63
00:07:02,480 --> 00:07:03,391
Ndabitekerezaho.

64
00:07:04,639 --> 00:07:05,841
Sura 4!

65
00:07:06,088 --> 00:07:07,334
Ndagiye!

66
00:07:08,968 --> 00:07:09,869
Pass.

67
00:07:11,298 --> 00:07:13,024
Tuzakubona.

68
00:07:18,454 --> 00:07:21,663
Mbabarira,
ni wowe wavuze '

69
00:07:21,778 --> 00:07:24,180
kwandika "metero 3 hejuru yikirere" mu kiraro, wabikora?

70
00:07:24,295 --> 00:07:25,196
Katina!

71
00:07:32,228 --> 00:07:34,050
wakuze rwose, muhungu.

72
00:07:36,223 --> 00:07:39,196
- Ninde waguhaye numero yanjye?
- Ninde uzaba "leta?

73
00:07:39,558 --> 00:07:41,476
Kwambura umuvandimwe wawe!

74
00:07:45,613 --> 00:07:46,956
- Mwaramutse.
- "Uraho"?

75
00:07:48,697 --> 00:07:50,093
Byagenda bite, "Uraho?"

76
00:07:50,207 --> 00:07:51,963
Ngwino hano, ngwino hano!

77
00:07:55,130 --> 00:07:57,720
<i> Ushaka kuvuga iki "Mwaramutse?"
Byaba bite, "Uraho?" </i>

78
00:08:01,624 --> 00:08:02,822
Urasa neza.

79
00:08:03,877 --> 00:08:06,387
Nzi neza ko ngomba gutonda umurongo inyuma yumuntu.

80
00:08:09,932 --> 00:08:12,713
kuva icyo gihe, ntabwo nigeze 'mbana numuntu.

81
00:08:13,572 --> 00:08:14,579
Nanjye ntabwo ari njye.

82
00:08:16,627 --> 00:08:18,845
- Umubeshyi!
- Oya, oya, oya!

83
00:08:18,959 --> 00:08:21,055
Ntibikiri ibinyoma!
Ntibikiri ibinyoma!

84
00:08:24,233 --> 00:08:27,302
- Wigeze wumva amakuru ye?
- Wampaye impamyabumenyi ya gatatu?

85
00:08:27,841 --> 00:08:28,742
Nta na rimwe.

86
00:08:29,341 --> 00:08:31,930
Ntabwo wigeze uvugana na we,
ubwo wari i Londres?

87
00:08:32,741 --> 00:08:35,571
- Kurahira.
- Nubwoko bwinshi 'kubwamasezerano, urabizi.

88
00:08:40,847 --> 00:08:44,395
Umunsi umwe nahuye nawe. Afite ikinyabupfura cyane, nkuko bisanzwe.

89
00:08:44,510 --> 00:08:47,427
- Ariko yarahinduwe.
- Twese twahinduwe.

90
00:08:51,062 --> 00:08:53,004
Ngiye kurya
hamwe n'indi sosiyete.

91
00:08:53,777 --> 00:08:54,677
Uraza.

92
00:08:54,756 --> 00:08:57,538
- Ngwino!
- Reba ikindi gihe, nshuti.

93
00:08:58,009 --> 00:08:58,969
Ngwino hano.

94
00:09:37,466 --> 00:09:39,706
Oya, oya, oya.
Nzongera kugutakaza!

95
00:10:01,445 --> 00:10:03,028
Hamwe nibi, kora 3.50.

96
00:10:03,902 --> 00:10:04,802
Shit!

97
00:10:05,232 --> 00:10:07,236
- Bangahe?
- 3.50, byinshi 'bya 20.

98
00:10:14,749 --> 00:10:16,975
- Mumbabarire, ufite sosiyete?
- Oya, kubera iki?

99
00:10:17,091 --> 00:10:19,489
Kuki umuntu afata lisansi yawe.

100
00:10:22,789 --> 00:10:24,532
Ikuzimu urimo ukora iki?

101
00:10:24,647 --> 00:10:26,779
Wabonye umuntu utari we, mwana wanjye!

102
00:10:30,609 --> 00:10:31,509
Whew!

103
00:10:39,248 --> 00:10:42,748
Nibyiza! Dufite iki hano?
Umukobwa mwiza unywa lisansi.

104
00:10:43,682 --> 00:10:46,919
Natekereje ko uri umugani nabashoferi,
ariko urahari rwose, nkamazi.

105
00:10:47,034 --> 00:10:48,904
- ampa urufunguzo.
- Sobanura.

106
00:10:49,236 --> 00:10:50,244
Sobanura.

107
00:10:50,691 --> 00:10:54,575
- Nashakaga gushyiramo bike, ariko ntibyigeze bihagarara!
- Noneho urashyira byose?

108
00:10:54,879 --> 00:10:55,778
Niki?

109
00:10:56,008 --> 00:10:57,095
ikuzimu?

110
00:10:57,533 --> 00:10:59,493
Kuki wajugunye moto hasi?
Watekerezaga iki?

111
00:10:59,607 --> 00:11:02,110
Ihangane!
Ntabwo nabikoze nkana.

112
00:11:02,225 --> 00:11:05,725
- Mana ..
- Ntabwo nakoze, mumbabarire, mubyukuri ...

113
00:11:05,841 --> 00:11:07,966
Ntabwo nabikoze nkana.
Urashobora kumpa urufunguzo?

114
00:11:09,081 --> 00:11:10,508
Byukuri, mpa urufunguzo!

115
00:11:10,623 --> 00:11:12,706
- Mpa urufunguzo rwo guswera!
- Cyangwa ikindi '?

116
00:11:12,821 --> 00:11:14,820
Hamagara abapolisi? Komeza!

117
00:11:15,360 --> 00:11:18,561
Sinshobora gutegereza kumva uvuga ibyo,
niba ushoboye kubishyira muburyo bwawe.

118
00:11:18,676 --> 00:11:20,546
Ndi umubeshyi mwiza.

119
00:11:21,110 --> 00:11:24,036
Ariko mfite umuhamya.
Nshuti yanjye, umukozi wa sitasiyo ya lisansi.

120
00:11:24,838 --> 00:11:26,804
Noneho turagenda, dusangire.

121
00:11:27,037 --> 00:11:29,741
Reba, ndizera ko umukobwa wese azakora.

122
00:11:29,856 --> 00:11:32,619
- Ariko ntabwo ndagutwara, habe no mu nzozi zawe!
- Oya? Byose.

123
00:11:32,734 --> 00:11:33,980
Njyayo njyenyine.

124
00:11:35,817 --> 00:11:36,870
Urimo ukora iki, ha?

125
00:11:37,278 --> 00:11:38,902
Urimo ukora iki?
Sohoka mu modoka!

126
00:11:39,017 --> 00:11:41,571
Sohoka mu modoka yanjye yo guswera!
Urakora iki, muntu?

127
00:11:41,686 --> 00:11:44,850
Urashaka gukandagira hanze?
Hey! Umujura! Bitwara imodoka!

128
00:11:48,036 --> 00:11:48,936
Hagarara!

129
00:11:50,500 --> 00:11:53,129
Fungura umuryango, cyangwa nzamena idirishya ryimodoka yanjye!

130
00:11:53,749 --> 00:11:54,649
Tuza.

131
00:11:55,557 --> 00:11:57,980
Nsomera indahiro,
hanyuma usubiremo nyuma yanjye, sawa?

132
00:11:58,096 --> 00:12:00,695
"Ndi Umujura."

133
00:12:02,015 --> 00:12:02,975
Ndashaka kuvuga, 'uri.

134
00:12:04,168 --> 00:12:05,068
Subiramo.

135
00:12:06,292 --> 00:12:08,162
Reba, urabona iyi mpeta?

136
00:12:08,870 --> 00:12:13,139
Niba ntakinguye, mbere yuko inyuramo
'idirishya ryimodoka, mumaso yawe, inkweto.

137
00:12:27,903 --> 00:12:30,875
Ugomba kumenya ko uzanye nanjye kuko
'Nkeneye kurihira.

138
00:12:30,990 --> 00:12:32,428
Nanga abasore nkawe.

139
00:12:34,784 --> 00:12:35,936
Ntibishoboka.

140
00:12:43,038 --> 00:12:44,765
Iyi ni imodoka nziza, eh?

141
00:12:46,158 --> 00:12:47,740
Niki ', 80?

142
00:12:50,751 --> 00:12:51,652
Nibyiza!

143
00:12:52,073 --> 00:12:54,437
Ndakubona
mumodoka yanjye harimo 'umusore usanzwe

144
00:12:55,552 --> 00:12:58,494
utekereza urwenya
azamureka yumve ipantaro yanjye, sibyo?

145
00:12:58,609 --> 00:13:02,397
Byose kumurongo utegereje
ikizwa na gare yawe.

146
00:13:03,437 --> 00:13:05,116
Ibyo ari byo byose, nitwa Hache.

147
00:13:07,480 --> 00:13:08,380
Niki?

148
00:13:09,171 --> 00:13:11,341
I kuzimu ni irihe zina "Hache"?

149
00:13:11,457 --> 00:13:13,039
Humberto?
Oya, Hilario.

150
00:13:14,592 --> 00:13:15,493
Hugo.

151
00:13:19,453 --> 00:13:20,833
Hugo ni 'izina ryiza.

152
00:13:22,004 --> 00:13:22,904
Mubyukuri?

153
00:13:23,716 --> 00:13:25,634
Ni ', ntugomba kubihisha.

154
00:13:26,078 --> 00:13:27,518
Witwa nde?

155
00:13:30,859 --> 00:13:33,352
<i> Ginevra.
(Mu cyesipanyoli bisobanura gin) </i>

156
00:13:34,375 --> 00:13:36,979
- Witwa Ginevra?
- Mama ni 'Icyongereza, birababaje!

157
00:13:37,094 --> 00:13:38,078
- N'umusinzi.

158
00:13:38,293 --> 00:13:43,393
- Ryari izina rya nyogokuru,
ntabwo ari urwenya.

159
00:13:48,691 --> 00:13:51,087
ariko
inshuti zanjye banyita Gin.

160
00:13:52,254 --> 00:13:53,153
Tonic.

161
00:13:56,203 --> 00:13:57,104
Yego '...

162
00:13:57,744 --> 00:13:59,374
Waba uzi icyo 'Taekwondo aricyo?

163
00:13:59,658 --> 00:14:01,921
Ni 'ubuhanga bugezweho bwo kurwana
igizwe ahanini

164
00:14:02,035 --> 00:14:05,335
mubyukuri agatsinsino kanjye karimo
umunwa wawe, mu gihe kitarenze isegonda.

165
00:14:05,450 --> 00:14:07,422
Ntubishaka
gusetsa.

166
00:14:07,537 --> 00:14:08,437
Yego '...

167
00:14:08,618 --> 00:14:10,392
Imirimo nka ', "Super Hache"

168
00:14:10,908 --> 00:14:12,863
Mu buryo butunguranye, bigaragara umuntu
irashobora gutuma wiruka,

169
00:14:12,977 --> 00:14:15,927
kandi urabimenya
ni nacyo.

170
00:14:16,043 --> 00:14:16,942
Ah, yego '?

171
00:14:28,557 --> 00:14:29,565
Nibyo.

172
00:14:31,958 --> 00:14:33,493
Nayogeje gusa!

173
00:14:54,732 --> 00:14:56,267
Ntuseke, wa gicucu we!

174
00:14:56,573 --> 00:14:57,677
Hagarika, nonaha!

175
00:14:58,219 --> 00:14:59,119
Hagarara!

176
00:15:01,394 --> 00:15:05,422
Sinatekerezaga ko uri ubwoko bwa nde
kora ibi bintu kumunsi wambere.

177
00:15:06,537 --> 00:15:08,455
Iyo si 'itariki!

178
00:15:10,413 --> 00:15:11,312
Shit ...

179
00:15:13,708 --> 00:15:16,730
Yego 'amayeri ava muri lisansi
gusa byabayehenze ...

180
00:15:18,806 --> 00:15:20,052
Nzaguha ikiganza.

181
00:15:21,875 --> 00:15:25,562
Umuhungu woroshye, Ndi muto 'abamikazi
ibona amaboko yanduye,

182
00:15:25,677 --> 00:15:27,164
nta kintu kibaho.

183
00:15:30,399 --> 00:15:32,221
Nibyiza, 'noneho ngiye kureba.

184
00:15:39,159 --> 00:15:41,029
Ibyo ni ubutwari bwawe.

185
00:15:43,789 --> 00:15:44,690
Kuki '?

186
00:15:44,903 --> 00:15:46,534
Guhitamo iryo zina.

187
00:15:47,152 --> 00:15:50,051
Ntabwo wigeze utekereza urwenya rwose ushobora gukora?

188
00:15:50,165 --> 00:15:51,365
Nibyo 'simbizi.

189
00:15:53,125 --> 00:15:54,467
Ababyeyi banjye barapfuye.

190
00:15:59,677 --> 00:16:01,644
Yoroshya inkoni

191
00:16:02,945 --> 00:16:04,240
Ntabwo byananirana!

192
00:16:07,812 --> 00:16:09,250
Umuvumo Gin na Tonic.

193
00:16:13,734 --> 00:16:15,427
Abahungu?
Basore!

194
00:16:15,817 --> 00:16:17,475
Raga, ndumiwe!
Unyumve!

195
00:16:17,912 --> 00:16:20,706
- Nakuzaniye gutungurwa!
- Wibagiwe ibitunguranye, inkweto!

196
00:16:20,821 --> 00:16:25,041
Unyibutse ejo kugirango nkuvume mu maso!
Ntukayangishe abandi.

197
00:16:25,312 --> 00:16:27,086
Tura, reba uwaturutse.

198
00:16:34,809 --> 00:16:35,961
Bigenda bite, Hache?

199
00:16:39,668 --> 00:16:40,676
Mumeze mute?

200
00:16:41,316 --> 00:16:44,144
- Londres yari ite?
- Wari umeze ute, Venture?

201
00:16:45,437 --> 00:16:47,533
- Ndi igice cyigipfamatwi, kuva kuruhande.
- Ntumbwire?

202
00:16:47,648 --> 00:16:48,719
Mu ntambara.

203
00:16:48,834 --> 00:16:51,951
- Icyakora mpa inzu icumbikamo.
- Niba umujyanye mumagambo!

204
00:16:53,350 --> 00:16:55,725
- Byagendekeye bite ukuguru kwawe?
- Raga, iyi ni 'Gin.

205
00:16:56,341 --> 00:16:58,602
- Wakomotse ku mwongereza?
-Nta Gina, ariko Gin.

206
00:16:58,850 --> 00:17:00,808
Ku bw'amahirwe, 'izina
ntabwo ari ubunebwe!

207
00:17:00,923 --> 00:17:03,657
- Witondere azi taekwondo!
- Ah, mubyukuri '?

208
00:17:08,352 --> 00:17:09,789
Ihangane, birababaje, birababaje!

209
00:17:10,019 --> 00:17:12,398
I. .. Ntabwo nashakaga kugukubita,
Byaje!

210
00:17:12,513 --> 00:17:15,022
- Ihangane!
- Wakoze iki? Birakomeye!

211
00:17:15,868 --> 00:17:17,548
- Uraho?
- Byarenze urugero?

212
00:17:17,742 --> 00:17:20,237
Ibi bizabaho kubera
'utagaragara!

213
00:17:21,056 --> 00:17:24,892
Ndabarahiye, yabwiye abantu bose ibyo
Nabikoze nk'igituba ...

214
00:17:26,410 --> 00:17:28,577
Inkuru isanzwe, huh, Byarenze?

215
00:17:28,692 --> 00:17:30,994
Uyu mugabo ntabwo afite "imboro nini"

216
00:17:31,377 --> 00:17:35,167
Raga, birashoboka ko atari nka sima, ariko afite igikinisho
bigera ku ivi!

217
00:17:36,480 --> 00:17:40,269
Muri make, iyo uri kumwe
ntabwo uvuga abakobwa, ahubwo ni abakinyi.

218
00:17:40,891 --> 00:17:41,790
Yego '.

219
00:17:43,146 --> 00:17:45,305
Muri agatsiko k'abakobwa bato!

220
00:17:48,329 --> 00:17:49,384
Umugabo wa karate!

221
00:17:57,490 --> 00:17:58,498
Nibyo!

222
00:17:59,243 --> 00:18:01,833
Nzajya mu bwiherero
hanyuma 'Turagenda vuba.

223
00:18:25,534 --> 00:18:26,433
mumbabarire.

224
00:18:30,053 --> 00:18:32,161
Mwiza utegereje umuntu?

225
00:18:33,244 --> 00:18:34,203
Wowe, schmock

226
00:19:10,147 --> 00:19:13,354
Oh, Inshuti zawe ni ubugome buke
ariko byiza ..

227
00:19:13,469 --> 00:19:14,476
"Umugani".

228
00:19:15,090 --> 00:19:16,145
"Ikirangantego".

229
00:19:16,621 --> 00:19:19,066
Hano, Ninjye mugani wenyine,
ibuka.

230
00:19:20,020 --> 00:19:20,921
Birahuye neza.

231
00:19:21,372 --> 00:19:23,001
Hagarara.
Hagarara, ntuye hano.

232
00:19:38,806 --> 00:19:40,244
urashobora 'kwinjira?

233
00:19:41,657 --> 00:19:43,368
Ntabwo uzi neza icyo ushobora kubona.

234
00:19:43,483 --> 00:19:45,421
Ntabwo nzajya ahantu hose,
Sinzi uko nahunga.

235
00:19:45,536 --> 00:19:47,789
- Amagambo meza!
- ni firime.

236
00:19:48,503 --> 00:19:50,806
- Ndabona.
- Mpa numero yawe?

237
00:19:51,890 --> 00:19:53,568
Reba, reka dukore ikintu.

238
00:19:53,973 --> 00:19:58,334
Iyo ngiye, fata nimero yanjye
azaguha adresse yanjye, numero yanjye.

239
00:19:59,809 --> 00:20:01,248
Komeza, mwana wanjye!

240
00:20:04,390 --> 00:20:05,289
Biroroshye!

241
00:20:06,163 --> 00:20:07,063
Biroroshye!

242
00:20:08,924 --> 00:20:11,182
5 9 6 7 7 6.
Byakozwe.

243
00:20:29,489 --> 00:20:32,557
<i> - Ntuzampa gusomana ijoro ryiza?
- Kuramo! </i>

244
00:20:33,172 --> 00:20:36,624
<i> Ndacyampana, kubikora
ikintu kibi kumukobwa mwiza? </i>

245
00:20:37,451 --> 00:20:39,663
<i> - Ejo tuzakora iki?
- Hunga. </i>

246
00:20:40,116 --> 00:20:43,472
<i> Unkure ku ishuri
hanyuma tujyane. </i>

247
00:20:43,917 --> 00:20:45,433
<i> Ndakwizeye, Hache. </i>

248
00:20:52,277 --> 00:20:53,482
mpa isegonda?

249
00:20:53,597 --> 00:20:55,427
Oya, byagenze neza
hamwe na mama.

250
00:20:56,542 --> 00:20:58,461
Ariko bigomba kuba '!
Mbwira icyo gukora.

251
00:21:00,701 --> 00:21:04,586
Ugomba gutegereza kugeza igihe abantu bose bari
gusinzira, hanyuma uzamuke ujye mu idirishya ryanjye.

252
00:21:04,798 --> 00:21:05,698
Yego '...

253
00:21:06,297 --> 00:21:07,880
Ariko ndwaye vertigo.

254
00:21:14,053 --> 00:21:14,963
Ejo tuzakubona.

255
00:21:18,972 --> 00:21:19,884
Ejo tuzakubona.

256
00:21:27,563 --> 00:21:28,462
Ndagukunda.

257
00:21:51,489 --> 00:21:53,119
Ihute uzimye itara!

258
00:21:54,839 --> 00:21:56,902
Genda nonaha?
Mama azakwica! '

259
00:21:58,179 --> 00:21:59,185
Urantwikiriye.

260
00:22:22,291 --> 00:22:23,490
Urimo ukora iki, Mama?

261
00:22:24,301 --> 00:22:25,740
Kugenzura imifuka?

262
00:22:28,326 --> 00:22:31,078
Sinashakaga,
ariko so akora ibintu bidasanzwe.

263
00:22:31,193 --> 00:22:32,094
Nigute?

264
00:22:34,385 --> 00:22:36,880
Ejobundi
Nabonye ibi na ...

265
00:22:38,013 --> 00:22:39,788
Sinari nzi 'icyo ntekereza.

266
00:22:40,077 --> 00:22:42,710
Mama, ni 'akabari ka cocktail,
ni iki kidasanzwe kuri ibyo?

267
00:22:42,826 --> 00:22:44,119
Claudio ntabwo anywa.

268
00:22:44,384 --> 00:22:47,021
- Yajyanye nabakiriya bamwe.
- We '...

269
00:22:48,497 --> 00:22:50,942
Nabonye
ibikorwa bye muri banki.

270
00:22:53,430 --> 00:22:56,076
- Birasa nkaho 'birenze.
- Nyamuneka reba iherezo, Babi.

271
00:22:56,192 --> 00:22:59,087
Amafaranga 2400 yama Euro,
ishami ry'imitako.

272
00:23:02,886 --> 00:23:05,907
Mu byumweru bike ntabwo aribyo
isabukuru yawe?

273
00:23:07,108 --> 00:23:08,403
Uratekereza ko ibi ari ibyanjye?

274
00:23:10,568 --> 00:23:13,015
Ngwino, ubishyire kure kandi urabyirengagije.

275
00:23:13,375 --> 00:23:14,430
Uvuze ukuri.

276
00:23:15,617 --> 00:23:16,672
Mbega igicucu cyanjye!

277
00:23:18,123 --> 00:23:21,624
- Mushiki wawe aracyiga?
- Oya, 'yagiye kuryama.

278
00:23:22,473 --> 00:23:24,673
Babi, Mbabarira. Mumbabarire ..

279
00:23:25,491 --> 00:23:27,602
Bizaba byiza kuruta uko mbikora.

280
00:23:31,114 --> 00:23:33,031
- Ijoro ryiza.
- Ijoro ryiza.

281
00:24:18,723 --> 00:24:21,744
Ntukajye mubi.
Watojwe numuntu hano?

282
00:24:23,778 --> 00:24:25,743
Nabayeho igihe gito i Londres.

283
00:24:26,719 --> 00:24:28,684
Reka tuzamuke?
Kwitoza gusa.

284
00:24:30,334 --> 00:24:31,436
Nukuri, nshuti.

285
00:24:33,147 --> 00:24:34,048
Tomas!

286
00:24:34,236 --> 00:24:35,146
Murekure!

287
00:24:52,086 --> 00:24:54,290
Hano hari abantu beza, hano.

288
00:24:54,630 --> 00:24:56,669
Nishimiye ko hari abantu nkawe.

289
00:24:56,784 --> 00:24:58,125
Ntuzi.

290
00:25:00,984 --> 00:25:02,903
Numvise ibyawe.

291
00:25:04,963 --> 00:25:05,864
Ah, yego '?

292
00:25:06,300 --> 00:25:08,075
Tugenda mumashyaka amwe.

293
00:25:08,720 --> 00:25:10,157
- Ari he?
- Wari uzi ...

294
00:25:11,067 --> 00:25:12,835
- Amoko.
- Nigute?

295
00:25:49,674 --> 00:25:50,575
Mbabarira.

296
00:25:52,048 --> 00:25:54,445
Byari byinshi kuri byinshi, mumbabarire.

297
00:26:03,743 --> 00:26:04,633
Hugo!

298
00:26:04,634 --> 00:26:05,534
Hugo!

299
00:26:13,862 --> 00:26:15,299
Umeze ute, mwana wanjye?

300
00:26:15,984 --> 00:26:17,479
"Mwana wanjye umeze ute?"

301
00:26:18,786 --> 00:26:20,768
Ni 'inshuti yanjye.
Kuva mu mashure yisumbuye.

302
00:26:21,493 --> 00:26:23,608
ashinzwe.
Ati ndumiwe,

303
00:26:24,723 --> 00:26:27,265
ushaka gutangira
gahunda vuba.

304
00:26:27,482 --> 00:26:30,713
Oya, simbona
mwisi yimyidagaduro, Papa '!

305
00:26:30,285 --> 00:26:32,965
Nibyiza 'reka ntitugapfushe ubusa umwanya uwariwo wose ..

306
00:26:33,689 --> 00:26:36,182
Yampaye umubonano.
Ugiye kumuvugisha.

307
00:26:37,431 --> 00:26:39,492
Ni imyaka ibiri kuva duheruka kubona.

308
00:26:40,076 --> 00:26:43,288
Natekereje ko ari inama
ntabwo ari ikibazo cyakazi.

309
00:26:43,566 --> 00:26:45,771
Nashakaga gusa agaciro, mwana wanjye.

310
00:26:46,599 --> 00:26:47,654
Nibyiza, 'Ndabona'.

311
00:26:50,847 --> 00:26:51,807
Mumeze mute?

312
00:26:55,954 --> 00:26:58,230
Ibyo ari byo byose ...
Wigeze guhamagara nyoko?

313
00:26:58,346 --> 00:27:00,839
Ibyabaye kuri bose
yawe na nyoko?

314
00:27:01,530 --> 00:27:04,415
Sinigeze mvuga. Sinumva
witayeho iki niba naravuze cyangwa ntavuze.

315
00:27:05,530 --> 00:27:07,928
Mbabarira, mwana wanjye.
Sinifuzaga gutongana.

316
00:27:11,407 --> 00:27:14,084
<i> Ufite impano ihishe ko
ushaka kutwereka? </i>

317
00:27:14,199 --> 00:27:16,452
Ntabwo ndi jyenyine,
Ndi kumwe na mushiki wanjye.

318
00:27:17,213 --> 00:27:18,114
Yego?

319
00:27:19,353 --> 00:27:20,886
Tegereza, ndagenda.

320
00:27:22,298 --> 00:27:25,079
Wabivuze rwose?
Sinshobora kubyemera!

321
00:27:26,530 --> 00:27:28,402
Ariko wowe 'ibyo ubizi!

322
00:27:29,029 --> 00:27:32,482
Ariko we '. Yari kumwe na mushiki wanjye,
mbere yuko babona Hache.

323
00:27:35,594 --> 00:27:37,970
Wowe, ngo mbere yuko akiri umwana.

324
00:27:38,085 --> 00:27:39,778
Ariko ubu ni byiza cyane!

325
00:27:40,997 --> 00:27:44,401
Yego, ariko nyoko ntazi icyo '
amafaranga "yose arimo"?

326
00:27:45,762 --> 00:27:47,567
Nibyiza.
Bye Bye!

327
00:27:50,067 --> 00:27:51,410
Uzasohoka hamwe na Chico?

328
00:27:51,744 --> 00:27:53,528
- Ni ikigwari.
- Sinshaka imyaka 18

329
00:27:53,643 --> 00:27:55,034
utabikoze.

330
00:27:55,306 --> 00:27:57,310
- Hamwe na Chico?
- Ufite ishyari?

331
00:28:00,413 --> 00:28:02,858
Sinshaka ko ukora ibintu byubupfu, Dani.

332
00:28:04,626 --> 00:28:06,210
Kandi wari ufite imyaka ingahe?

333
00:28:06,959 --> 00:28:09,557
Byari bitandukanye. Nari mu rukundo.
Byari bidasanzwe.

334
00:28:10,448 --> 00:28:13,085
Yego birihariye
ko byarangiye nabi.

335
00:28:13,343 --> 00:28:14,242
Ihangane?

336
00:28:18,032 --> 00:28:20,191
Ni we.
Ndeka, ndakwinginze?

337
00:28:25,720 --> 00:28:26,619
Ciao!

338
00:28:38,719 --> 00:28:39,726
Hey, excu ...

339
00:28:42,822 --> 00:28:44,596
- Marcelo?
- Oya, uruhushya.

340
00:28:47,846 --> 00:28:49,941
Mumbabarire, Marcelo Lazcorreta?

341
00:28:50,056 --> 00:28:51,877
Ariho. '
Yambaye ubururu.

342
00:28:52,646 --> 00:28:53,547
Marcelo?

343
00:28:53,775 --> 00:28:55,117
- Marcelo?
- Yego '?

344
00:28:55,289 --> 00:28:56,728
Mumeze mute?
Ndi Hugo.

345
00:28:57,057 --> 00:28:59,550
- Hugo Olivera.
- Birumvikana, birasabwa.

346
00:29:01,212 --> 00:29:02,556
Urwenya!
Nkurikira.

347
00:29:03,931 --> 00:29:06,471
Ikintu kimwe ugomba gukora
iki gikorwa no kwihanganira

348
00:29:06,586 --> 00:29:09,682
ntukarebe, ntukumve, ntukavuge.
Ntakindi, kumvira ibisigaye.

349
00:29:09,798 --> 00:29:13,409
Ntukoreshe, ujugunye!
Abantu bamwe bimura utwo dusanduku!

350
00:29:13,523 --> 00:29:14,423
Gutegera.

351
00:29:15,741 --> 00:29:18,047
Ntabwo ntekereza ko nzabikora
burigihe ukora iki gikorwa ok?

352
00:29:18,162 --> 00:29:19,457
Ah, si byo?
Kubera iki?

353
00:29:20,864 --> 00:29:23,836
Sinshaka ibintu
kunyura kuri data.

354
00:29:24,576 --> 00:29:27,387
Reba Hugo. Niba hari 'ikintu ntashobora kwihanganira,
ni ibinyoma.

355
00:29:27,502 --> 00:29:29,421
Ufite ikintu cyiza kuruta ibi?

356
00:29:33,846 --> 00:29:37,394
Ndasezeranye kutazagira uwo mbibwira
urasabwa papi.

357
00:29:39,778 --> 00:29:41,122
Hagarara, turi hano.

358
00:29:42,940 --> 00:29:46,636
Nibyiza kurangiza, abakobwa bo
kubagwa no gusiga muri parike.

359
00:29:46,751 --> 00:29:49,506
Niyo mpamvu nahamagaye indirimbo
"Umukecuru mu bice."

360
00:29:49,621 --> 00:29:53,169
- Nibyiza ', ubundi ndagenda' Natinze.
- Ushatse kuvuga "umukobwa kumeneka."

361
00:29:53,926 --> 00:29:56,470
- Ni 'akantu' imyanda, sibyo?
- Oya, ndabikunze.

362
00:29:56,757 --> 00:29:58,146
Mu byukuri. '

363
00:29:58,742 --> 00:30:00,722
- Wibuke kuntwara.
- Tegereza.

364
00:30:00,837 --> 00:30:01,797
Amahirwe masa?

365
00:30:11,924 --> 00:30:13,977
Uyu munsi twe auditions abakobwa bose.

366
00:30:14,092 --> 00:30:17,704
Abifotoza, bamwenyura abantu,
cyangwa kuvugana nabo.

367
00:30:17,819 --> 00:30:20,409
- Ninde?
- Ni imitwe, ubita injangwe.

368
00:30:20,895 --> 00:30:24,012
Andika nabo, ni abahemu b'inkoko sawa?

369
00:30:28,483 --> 00:30:29,384
Mbabarira?

370
00:30:30,191 --> 00:30:32,444
Tuzatangira gukina muminota itatu.

371
00:30:34,077 --> 00:30:37,337
Ndashaka kwerekana Hugo,
umufasha wanjye mushya. Hugo?

372
00:30:37,707 --> 00:30:40,968
Reka nkumenyeshe Adrian Martin,
abayobozi bakomeye, muri rusange.

373
00:30:41,913 --> 00:30:42,813
Ishimire.

374
00:30:42,981 --> 00:30:44,500
- Uburyohe bwinshi.
- Kubera iki?

375
00:30:44,615 --> 00:30:45,622
Umukobwa.

376
00:30:47,250 --> 00:30:49,119
Murakaza neza.
Agashya kumurongo ..

377
00:30:49,615 --> 00:30:53,788
- Ko uhora udahagaritswe cyane.
- Umunyamuryango akomeje kubona, ok? Ngwino.

378
00:30:58,042 --> 00:31:00,585
Urakoze, Christina.
Nubategereze nabo '.

379
00:31:00,920 --> 00:31:02,550
Ibikurikira, nyamuneka.

380
00:31:04,076 --> 00:31:04,977
Ciao.

381
00:31:05,057 --> 00:31:07,022
Urashobora kuza hejuru aho hari 'ikimenyetso?

382
00:31:07,314 --> 00:31:08,213
Izina?

383
00:31:08,739 --> 00:31:09,638
Ginevra.

384
00:31:11,105 --> 00:31:14,756
- Inshuti zawe zikwita iki?
- Ntabwo mbibwiye umuntu.

385
00:31:14,871 --> 00:31:17,556
Nibyiza 'ni ibihe byifuzo byawe mubuzima, muri Ginevra?

386
00:31:18,171 --> 00:31:21,527
Umugabo n'abana benshi.
Igihe cyose ubishakiye, urashobora gukora umwana wanjye.

387
00:31:23,404 --> 00:31:24,305
Yego '...

388
00:31:24,949 --> 00:31:27,058
Oya, twifuje kureba icyo ushobora gukora.

389
00:31:27,325 --> 00:31:29,098
Niba ufite impano ihishe.

390
00:31:31,311 --> 00:31:33,709
Ntabwo byari itangazo ryo gukora abakobwa?

391
00:31:34,311 --> 00:31:37,045
Ngwino, mwiza, rwose
uri mwiza kubintu runaka.

392
00:31:39,296 --> 00:31:41,173
Nibyo, nzagerageza.

393
00:31:43,394 --> 00:31:44,977
Wampa gitari?

394
00:32:04,126 --> 00:32:09,126
<i>


395
00:32:12,181 --> 00:32:17,125
<i>
noneho narebye amafoto yawe kugirango ndyame </i>

396
00:32:20,202 --> 00:32:27,202
<i>
Ndashaka kumenya uwo uriwe, kumenya ibitagenda neza, Kandi amaherezo, </i>

397
00:32:29,176 --> 00:32:33,992
<i>
uranzi kandi urankunda </i>

398
00:32:34,925 --> 00:32:36,652
Niki guswera ukora n'amatara?

399
00:32:37,153 --> 00:32:41,845
<i>
Buri joro njya kuryama nkareba uburiri bwanjye </i>

400
00:32:41,960 --> 00:32:45,782
<i>
kandi ntuzigera ubaho ariko ejo </i>

401
00:32:45,897 --> 00:32:50,443
<i>
Noneho ntuzigera unyibagirwa </i>

402
00:32:53,176 --> 00:32:58,586
<i>
Nzakubera inzozi mbi nijoro n'amanywa </i>

403
00:32:59,000 --> 00:33:02,837
<i>
Kandi urambwira ngo uri ubuzima bwanjye bwose </i>

404
00:33:02,952 --> 00:33:07,853
<i>
Ntukavuge oya, ntiwigeze uba hano </i>

405
00:33:19,098 --> 00:33:21,209
Ingaruka ya stroke, hamwe n'amatara ...

406
00:33:21,565 --> 00:33:22,464
Nari.

407
00:33:24,538 --> 00:33:26,266
Nari maze gutsinda.

408
00:33:26,767 --> 00:33:28,972
Ntumbwire ko utigeze utabara, ha?

409
00:33:30,195 --> 00:33:31,202
Gitoya?

410
00:33:33,507 --> 00:33:35,664
Urashaka ko nkujyana ahantu runaka?

411
00:33:37,983 --> 00:33:39,038
Nibyo, sawa.

412
00:33:39,423 --> 00:33:43,403
gusa kuberako murumuna wanjye
yibagiwe ko ndiho.

413
00:33:45,125 --> 00:33:46,469
Komera, Amazone.

414
00:33:58,832 --> 00:34:01,182
Niba umfashe, uzabyishimira cyane. '

415
00:34:29,800 --> 00:34:32,581
Urakoze gukoresha ibyanjye
serivisi ya tagisi.

416
00:34:32,726 --> 00:34:33,626
50 euro.

417
00:34:34,253 --> 00:34:36,027
Mumbabarire, nta cash mfite.

418
00:34:37,585 --> 00:34:39,168
Ntuzantumira ngo nzamuke?

419
00:34:40,492 --> 00:34:41,788
Mana, imfunguzo!

420
00:34:43,195 --> 00:34:45,402
Uzagomba rero guhamagara maso.

421
00:34:45,737 --> 00:34:49,141
- Vigilantes akora nijoro.
- Turi ku kazi amasaha 24.

422
00:35:01,594 --> 00:35:02,554
Umukobwa muto.

423
00:35:09,030 --> 00:35:09,989
Nziza yanjye!

424
00:35:12,134 --> 00:35:15,347
Ariko, ntabwo wambura umukobwa
ninde uguhobera.

425
00:35:18,072 --> 00:35:19,750
Iri ni ishusho ??

426
00:35:20,967 --> 00:35:24,036
ibi ni siporo nziza mumujyi '.

427
00:35:24,615 --> 00:35:28,452
Njya muri imwe: iyi. Ndavuga
Nshimishijwe kandi reka ngerageze.

428
00:35:28,588 --> 00:35:32,199
Noneho njya mubindi, nkora kimwe,
Mbona ingendo noneho nsubira mubambere.

429
00:35:32,315 --> 00:35:34,413
Nyuma y'ukwezi nigice,
ntibanyibuka.

430
00:35:34,527 --> 00:35:37,597
Ndabyita Operation
"siporo yubusa umwaka wose."

431
00:35:38,851 --> 00:35:39,954
Ntabwo ikora.

432
00:35:40,514 --> 00:35:42,335
- Iwawe ni iki?
- Njye?

433
00:35:43,958 --> 00:35:46,623
- Ibi hano.
- Ibyo biroroshye.

434
00:35:47,202 --> 00:35:49,121
Ibikoresho byose nibisanzwe.

435
00:35:51,304 --> 00:35:52,204
Yego '?

436
00:35:54,110 --> 00:35:55,914
Nkora umukino w'iteramakofe, urabizi?

437
00:35:56,028 --> 00:35:58,050
- Hey, ugomba kwihisha! Ngwino!
- Bigenda bite '?

438
00:35:58,166 --> 00:36:01,177
- Ni mama, aramutse akubonye azanyica!
- Mubwire ko uri inshuti, mukobwa!

439
00:36:01,293 --> 00:36:03,385
Ariko oya, oya. Ni 'cyane
abanyamadini na gakondo!

440
00:36:03,501 --> 00:36:04,929
- Genda! '
- Ntukajyayo!

441
00:36:05,045 --> 00:36:07,606
- Ngwino, ubone '! Hano! Ngwino!
- Shit yera ...

442
00:36:07,721 --> 00:36:09,393
Mu kabati!
Ngwino, ngwino!

443
00:36:09,507 --> 00:36:10,851
Ntutere urusaku.

444
00:36:20,853 --> 00:36:23,298
Urimo gutakaza ubushobozi bwawe ', umuhungu.

445
00:36:43,490 --> 00:36:44,391
Urimo ukora iki?

446
00:36:45,291 --> 00:36:47,351
Gushyira jeans kumashini imesa.

447
00:36:48,302 --> 00:36:49,358
Na nyoko?

448
00:36:49,594 --> 00:36:51,469
Nsa n'umuntu
Ninde ubana na nyina?

449
00:36:51,585 --> 00:36:52,485
Uzaba ...

450
00:36:59,650 --> 00:37:02,288
Umuhungu byoroshye!
Uzi ko nkora taekwondo!

451
00:37:03,126 --> 00:37:04,025
Ah, yego '?

452
00:37:04,588 --> 00:37:05,489
Yego '!

453
00:37:06,072 --> 00:37:08,836
Nzi ikintu cyiza,
ubuhanga bwo kurwana.

454
00:37:08,952 --> 00:37:10,150
Ibyo ntibishoboka!

455
00:37:12,353 --> 00:37:14,847
Ntunte!
Nyamuneka, nyamuneka, nyamuneka!

456
00:37:14,961 --> 00:37:16,592
Nzakubwira byimazeyo!

457
00:37:16,708 --> 00:37:18,961
Hagarara gato '!
Ndashaka kuvuga! Guswera!

458
00:37:19,635 --> 00:37:22,800
- Gukabya, nzakuniga, ndakurahiye!
- Nibyo, sawa.

459
00:37:26,262 --> 00:37:27,414
Mu mwanya? Byose.

460
00:37:30,601 --> 00:37:32,184
Nta kintu cyabaye.

461
00:37:32,666 --> 00:37:33,577
Kandi ibi ni?

462
00:37:34,224 --> 00:37:36,766
Ntumbwire ko uri
n'umufotozi, ha?

463
00:37:37,461 --> 00:37:38,565
Kuki?

464
00:37:39,213 --> 00:37:42,282
Uratekereza ko ndota
kuba umukobwa wumukobwa?

465
00:37:44,260 --> 00:37:47,760
Ndimo kubitsa kujya i Paris,
no gufotora byose!

466
00:37:49,070 --> 00:37:51,836
Ibyo na 'kumurika
mu cyumba cy'inshuti.

467
00:37:51,952 --> 00:37:52,862
irihe?

468
00:37:55,403 --> 00:37:57,034
Hamwe na murumuna wanjye Titti.

469
00:37:57,572 --> 00:37:59,826
Yarababaye,
ndamujyana i Londres.

470
00:38:01,018 --> 00:38:04,663
Ni 'karnivali izwi cyane muri Notting Hill.
Imyaka ibiri ishize.

471
00:38:06,503 --> 00:38:07,750
Ntibishoboka!

472
00:38:10,686 --> 00:38:11,885
Nanjye nari mpari!

473
00:38:12,090 --> 00:38:12,989
Mubyukuri?

474
00:38:14,382 --> 00:38:15,581
Nanjye nari mpari.

475
00:38:16,882 --> 00:38:19,070
Ntabwo usa
ninde ukunda karnivali.

476
00:38:19,184 --> 00:38:20,911
Nahatuye 'igihe gito'.

477
00:38:24,722 --> 00:38:25,621
E ...

478
00:38:26,030 --> 00:38:27,277
Wari wambaye iki?

479
00:38:27,827 --> 00:38:29,103
Kuva. ..

480
00:38:31,599 --> 00:38:32,500
Sheikh.

481
00:38:33,634 --> 00:38:36,246
- Niki?
- Mbega isake!

482
00:38:36,536 --> 00:38:38,023
Sheikh wa mugani, sibyo?

483
00:38:45,172 --> 00:38:47,474
Ihangane, Natekereje ko ntamuntu uhari.

484
00:38:48,766 --> 00:38:49,916
Nari ngiye.

485
00:38:50,146 --> 00:38:53,360
Ni murumuna wanjye, Luque.
Urashaka gukuramo na terefone!?

486
00:38:53,650 --> 00:38:55,280
- Ndi Hache.
- Ishimire.

487
00:38:56,730 --> 00:38:57,630
Nibyiza ...

488
00:39:01,969 --> 00:39:03,414
Nzakubona noneho, sawa?

489
00:39:03,530 --> 00:39:05,784
Mbega ubwiza!
Ubu turakorana!

490
00:39:11,492 --> 00:39:14,302
Nibyiza ', Ginevra? Yaramaze kukugira
'kora icyo ashaka cyose?

491
00:39:14,418 --> 00:39:18,057
- Urashaka ko nsiga imfunguzo zanjye?
- Kuki utaje kunjyana?

492
00:39:18,172 --> 00:39:21,045
Kuberako ayo mayeri yampaye ama Euro 50,
kuvuga ngo 'Nibagiwe!

493
00:39:21,161 --> 00:39:22,311
Ibyo bisiga 30!

494
00:39:41,931 --> 00:39:45,213
Niba ibyawe bidahari, dushobora gukomeza
hamwe n'ibirori murugo rwawe!

495
00:39:45,329 --> 00:39:47,487
Oya, mukuru wanjye ari 'murugo.

496
00:39:48,213 --> 00:39:51,632
Hey, inkuru yinyandiko yibinyoma ni
amayeri yakoze!

497
00:39:51,748 --> 00:39:53,041
Ni 'umwana muto!

498
00:39:55,277 --> 00:39:56,762
Nkunda iyi ndirimbo!

499
00:39:58,043 --> 00:39:59,195
Ngwino, ngwino, ngwino!

500
00:40:05,186 --> 00:40:07,297
Natekereje ko wazinduye paki!

501
00:40:07,411 --> 00:40:10,240
Ariko ni ibiki 'byabereye hano?
Bose ni Tots!

502
00:40:11,643 --> 00:40:13,561
Tugomba gukura.

503
00:40:14,092 --> 00:40:15,148
Hey, Katina!

504
00:41:07,590 --> 00:41:08,489
Babi!

505
00:41:10,773 --> 00:41:11,672
Babi!

506
00:41:27,063 --> 00:41:28,070
Uraho?

507
00:41:31,077 --> 00:41:31,978
Ngwino.

508
00:41:34,650 --> 00:41:37,112
- Ntabwo ndi umubikira, nka mushiki wanjye!
- Niki?

509
00:41:37,226 --> 00:41:39,481
Ntabwo ndi umubikira, nka mushiki wanjye!

510
00:41:40,637 --> 00:41:42,699
- Basore ... Tora.
- Urakoze.

511
00:41:49,476 --> 00:41:52,353
- Mbabarira, reka akanya gato mu bwiherero.
- Nibyo.

512
00:41:54,204 --> 00:41:55,978
Uri muto 'kure cyane, oya?

513
00:41:56,315 --> 00:41:59,768
Ndabizi, 'Mfite ubwoba bwinshi,
ndetse sinigeze mbibona.

514
00:42:00,637 --> 00:42:03,746
- Kuki udafata ikintu?
- Naguze imwe gusa.

515
00:42:03,860 --> 00:42:05,682
Bambwiye ko bikomeye.

516
00:42:08,659 --> 00:42:10,603
Birakomeye,
nta gukora.

517
00:42:10,719 --> 00:42:12,157
- Urabishaka?
- Oya.

518
00:42:28,434 --> 00:42:31,538
Mfite icyo ushaka.

519
00:42:35,068 --> 00:42:37,384
- Ninde ubishaka?
- Ntacyo.

520
00:42:41,134 --> 00:42:42,188
Unywa iki?

521
00:42:43,523 --> 00:42:45,282
- Kurasa!
- Kurasa?

522
00:42:45,777 --> 00:42:47,648
Noneho kurasa umukobwa!

523
00:42:48,137 --> 00:42:49,719
Hariho umurizo mwinshi!

524
00:42:52,856 --> 00:42:54,150
Reka tujye munzira!

525
00:43:00,409 --> 00:43:02,096
- Ndagiye, Katina.
- Oya, oya!

526
00:43:02,210 --> 00:43:03,217
Urundi ruziga!

527
00:43:04,653 --> 00:43:05,900
Ngwino, ikindi kimwe!

528
00:43:08,364 --> 00:43:10,856
Twishyure ishoti
kugaruka kwawe Hache!

529
00:43:12,072 --> 00:43:13,798
- Urashaka iki?
- Tequila!

530
00:43:13,914 --> 00:43:16,012
- Tequila!
- Tequila!

531
00:43:16,128 --> 00:43:18,094
Duhe kurasa tequila, ngwino!

532
00:44:41,269 --> 00:44:43,284
Mushiki wanjye ntabwo yakoze ibi ...

533
00:44:51,110 --> 00:44:52,623
Uratekereza iki?

534
00:44:55,106 --> 00:44:56,005
Umwotsi.

535
00:45:16,855 --> 00:45:17,755
Oya ...

536
00:45:20,088 --> 00:45:20,987
Mbabarira.

537
00:45:22,958 --> 00:45:24,012
Mbabarira ...

538
00:45:27,822 --> 00:45:30,987
Ndamubuze cyane
ko ntagishoboye kugifata '.

539
00:45:33,226 --> 00:45:34,329
Byoroshye, umukobwa muto.

540
00:45:35,344 --> 00:45:36,244
Tuza.

541
00:45:38,179 --> 00:45:40,097
Twanyweye tequila cyane.

542
00:45:56,909 --> 00:45:57,809
Hey.

543
00:45:58,893 --> 00:45:59,851
Uraho?

544
00:46:00,318 --> 00:46:01,217
Hey.

545
00:46:02,902 --> 00:46:03,802
Dani.

546
00:46:04,367 --> 00:46:05,422
Ntabwo ihagarara.

547
00:46:05,976 --> 00:46:09,047
- Ntabwo irangira. Ntabwo ihagarara!
- Nta kintu kibaho, mwana wanjye.

548
00:46:10,481 --> 00:46:11,440
Biroroshye ok?

549
00:46:12,842 --> 00:46:13,802
Ntoya ...

550
00:46:21,373 --> 00:46:23,387
Nahuye n'umukobwa.
Gin.

551
00:46:23,869 --> 00:46:25,403
Izina ry'ikuzimu ni irihe?

552
00:46:25,532 --> 00:46:27,018
Izina ry'umusazi!

553
00:46:27,539 --> 00:46:30,617
Umuntu ukora ibyo ashaka,
nta bisobanuro umuntu uwo ari we wese.

554
00:46:30,733 --> 00:46:32,219
Mpa icupa.

555
00:46:34,956 --> 00:46:35,856
Gin.

556
00:46:36,668 --> 00:46:40,407
Gusa arashobora kwitwa gutya,
kandi ntundeke nshaka guseka.

557
00:46:41,643 --> 00:46:43,657
Ndashaka kumumenya.

558
00:46:45,300 --> 00:46:46,835
nanjye!

559
00:46:47,380 --> 00:46:50,210
Niba uri hano, uboroga,
agomba kuba umwihariko!

560
00:46:51,452 --> 00:46:53,610
Nari kuri club aho
twahoraga tujya.

561
00:46:54,585 --> 00:46:56,237
Ubushize nari kumwe nawe.

562
00:46:56,351 --> 00:46:58,253
Kandi?
Hari uwansuhuje?

563
00:47:00,016 --> 00:47:02,652
Sinzi,
ni nkaho nzi aho hantu.

564
00:47:04,731 --> 00:47:07,126
Abantu bari bamwe,
ariko byose byarahinduwe.

565
00:47:07,240 --> 00:47:10,764
- Ni syndrome yingando.
- Ikindi kimwe mubitekerezo byawe?

566
00:47:11,880 --> 00:47:14,452
- Ugomba kujya gukambika, kandi uzabyishimira.
- Hano turagiye!

567
00:47:14,568 --> 00:47:16,144
Impeshyi nziza yubuzima bwawe.

568
00:47:16,260 --> 00:47:20,143
Ugera murugo, ukabitekereza umwaka wose
kugeza ingando itaha, ongera ukore byose.

569
00:47:20,940 --> 00:47:21,947
Hanyuma iraza.

570
00:47:23,228 --> 00:47:25,141
Kandi ibintu byose byarahindutse.

571
00:47:25,257 --> 00:47:27,030
Abidagadura.
Abakobwa.

572
00:47:27,856 --> 00:47:29,534
Inshuti zawe ntizisanzwe.

573
00:47:29,800 --> 00:47:31,094
Nanjye ndatangaje.

574
00:47:33,867 --> 00:47:34,873
Kandi yarabimenye.

575
00:47:35,672 --> 00:47:37,762
Iyo yabaye imyaka myiza.

576
00:47:37,876 --> 00:47:38,884
Ibyiza.

577
00:47:39,985 --> 00:47:41,521
Ntabwo izongera kuza '.

578
00:47:47,853 --> 00:47:49,099
Nabonye Katina.

579
00:47:50,168 --> 00:47:52,757
Ni umugore ugizwe.
Ntiyakwibagiwe, Pollo.

580
00:47:58,568 --> 00:47:59,469
Babi?

581
00:48:01,262 --> 00:48:02,317
Wigeze umubona?

582
00:48:04,528 --> 00:48:05,920
Ntabwo mfite ubutwari.

583
00:48:09,514 --> 00:48:10,856
Ugomba kumubabarira.

584
00:48:11,916 --> 00:48:13,019
Kandi ubabarire.

585
00:48:15,998 --> 00:48:17,101
Guhindura page!

586
00:48:20,519 --> 00:48:22,389
Ufite itabi?

587
00:48:22,777 --> 00:48:24,599
Ni ryari wigeze unywa itabi, muntu!

588
00:48:24,867 --> 00:48:26,067
Shit, ni ukuri!

589
00:48:48,661 --> 00:48:50,387
Ntabwo wigeze unywa itabi, muntu.

590
00:49:18,070 --> 00:49:18,969
Hache!

591
00:49:19,748 --> 00:49:20,648
Hache!

592
00:49:23,110 --> 00:49:24,775
Inkoko ninde
wasabye siporo,

593
00:49:24,889 --> 00:49:27,574
umukinnyi wa filime!
Namuhaye ikigeragezo cy'icyumweru.

594
00:49:27,699 --> 00:49:28,849
Kandi muriyo.

595
00:49:40,179 --> 00:49:42,146
Niwowe uri muri firime, sibyo?

596
00:49:44,219 --> 00:49:45,994
Uzansinyira autografi?

597
00:49:47,047 --> 00:49:50,693
- Nakubwiye ko ibi byoroshye!
- Gerageza gukubita kabiri.

598
00:49:53,911 --> 00:49:54,811
Nibyiza '.

599
00:49:55,456 --> 00:49:59,244
- Bite ho ku itariki?
- Tuvuge iki ku ntambara?

600
00:50:00,018 --> 00:50:02,079
- Ntabwo ari amahirwe.
- Reba kuri ibyo!

601
00:50:03,032 --> 00:50:04,438
Umugani, Abashinwa

602
00:50:04,554 --> 00:50:07,815
yemera ko kwinjira
kurwana numukobwa ntabwo aribyo?

603
00:50:08,693 --> 00:50:09,748
Cyangwa ufite ubwoba?

604
00:50:11,780 --> 00:50:13,610
Ninde utsinze, atsinda iki, gin na tonic?

605
00:50:13,726 --> 00:50:14,637
Icyubahiro '.

606
00:50:16,983 --> 00:50:20,818
- Niba ntsinze .. itariki nawe.
- Niba utsinzwe, ntuzongera kumbona ukundi.

607
00:50:22,452 --> 00:50:23,351
Ngwino.

608
00:50:30,117 --> 00:50:31,795
Hey, ni ryari ubyita?

609
00:50:32,570 --> 00:50:33,842
Nibyiza niba utavuze.

610
00:50:33,956 --> 00:50:35,922
- Kwibanda.
- Turabikomeyeho, noneho.

611
00:50:36,038 --> 00:50:37,380
Kuva mu ntangiriro, nshuti yanjye.

612
00:51:08,648 --> 00:51:10,085
- Nzagutera kurira!
- Yego?

613
00:51:10,201 --> 00:51:12,262
Mwembi, ibyo muswera mukora iki?

614
00:51:15,123 --> 00:51:17,889
- Ndashaka ko abagabo barwana!
- Yego yego '? Nibyiza, ndashobora kubona abakobwa bato gusa!

615
00:51:18,005 --> 00:51:19,204
Urashaka kuvaho!?

616
00:51:20,132 --> 00:51:21,858
Ariko uramenyekana, mwana wanjye?

617
00:51:24,083 --> 00:51:26,992
Nibyo, kandi nzakurega
kubera ivangura, nyizera!

618
00:51:27,106 --> 00:51:28,431
Sohoka, none!

619
00:51:28,547 --> 00:51:29,985
Yego ', sawa, guswera.

620
00:51:31,833 --> 00:51:33,800
Oya, ntabwo watsinze,
Umugani wa Hache!

621
00:51:34,146 --> 00:51:37,851
- Twirukanwe ni karuvati.
- Ariko baradukubise imigeri kubera wowe!

622
00:51:38,467 --> 00:51:39,759
Hey, urimo ukora iki?

623
00:51:39,873 --> 00:51:41,300
Hey, hari icyo wabuze?

624
00:51:41,614 --> 00:51:45,786
Mbabarira, birababaje! Ariko ntabwo nzasohoka
kugeza uyu mukobwa yemeye kuzana nanjye,

625
00:51:46,085 --> 00:51:49,137
-Noneho nzagufasha gukubita,

626
00:51:49,253 --> 00:51:50,469
niba udasohoka hano!

627
00:51:50,585 --> 00:51:52,934
Sawa,
turagenda, turagenda.

628
00:51:53,798 --> 00:51:55,764
Mumbabarire, ariko ameze nkumusazi ...

629
00:52:00,204 --> 00:52:03,690
Basore, basore,
nyamuneka, nyamuneka.

630
00:52:03,806 --> 00:52:05,467
Sobanukirwa ko tutakunze

631
00:52:05,583 --> 00:52:08,460
ninde utubwira inyuma yo gukora igitsina gabo mumapaki.


632
00:52:08,731 --> 00:52:10,027
Kandi ,,

633
00:52:10,143 --> 00:52:12,876
Nzajyana nawe, ariko sibyo
arandusha

634
00:52:13,364 --> 00:52:15,704
ariko kubera amahirwe.

635
00:52:23,911 --> 00:52:26,932
Nyamuneka, nyamuneka byuka mbere
bigera kuri nyina.

636
00:52:27,751 --> 00:52:31,539
- Ni akajagari urangiza iri joro?
- Ntabwo nibuka, funga umwenda!

637
00:52:31,894 --> 00:52:34,972
Banyandikiye ubutumwa saa kumi n'imwe za mugitondo,
kumanuka kugirango ubone!

638
00:52:35,086 --> 00:52:37,936
Waje wenyine,
hafi nta ubwenge muri tagisi, Dani!

639
00:52:38,050 --> 00:52:40,639
Sinzi Babi,
Ntekereza ko nari naraherekeje.

640
00:52:40,990 --> 00:52:44,300
Wagiye kure cyane kugirango usohoke cyane.
Sinzongera kugupfukirana.

641
00:53:02,333 --> 00:53:03,648
Birahagije, birahagije!
Unkureho!

642
00:53:04,762 --> 00:53:06,998
Ndeka ndakwinginze,
Nkeneye kukubona mbere yuko ugenda!

643
00:53:09,112 --> 00:53:13,168
Bashyira shampoo
mumaso yawe, mfite ...

644
00:53:13,284 --> 00:53:15,331
Hari umuntu ushobora kumfasha?
gukuramo shampoo?

645
00:53:15,445 --> 00:53:17,038
Nibyo, sawa!

646
00:53:17,152 --> 00:53:18,304
Uyu munsi, saa kumi.

647
00:53:18,418 --> 00:53:21,103
- Ku myaka 10?
- Ok? Byaba byiza ubaye ku gihe.

648
00:53:28,740 --> 00:53:29,641
Babi.

649
00:53:30,315 --> 00:53:32,664
- Ngomba kukubwira ikintu.
- Ibyiza ntabwo.

650
00:53:32,885 --> 00:53:36,193
Gusa nibutse!
Kandi ibi nibyo ushaka kumenya!

651
00:53:37,887 --> 00:53:40,047
Ni Hache Babi!
Hache yagarutse!

652
00:53:40,686 --> 00:53:43,324
Ejo yarankijije!
'Yaje tujyana muri tagisi yanjye.

653
00:53:44,440 --> 00:53:46,693
Niwe wohereje ubutumwa!

654
00:54:05,710 --> 00:54:06,813
iyi niyo modoka yawe?

655
00:54:07,907 --> 00:54:09,298
Ninde wibye?

656
00:54:09,556 --> 00:54:10,755
Kuva murumuna wanjye.

657
00:54:11,146 --> 00:54:13,112
Ariko mugitondo gihinduka igihaza.

658
00:54:16,927 --> 00:54:18,172
Uranjyana he?

659
00:54:18,583 --> 00:54:21,556
Fata uruhande rumwe,
nyuma nyuma ntukunde ...

660
00:54:22,518 --> 00:54:23,572
nta kaga.

661
00:54:31,056 --> 00:54:34,699
<i> Uyu azabikora. Ntushobora kugira ijoro ryiza,
udafite ubushake bwo kurya. </i>

662
00:54:34,815 --> 00:54:36,496
<i> urabitekereza utyo?
Cyangwa sibyo? </i>

663
00:54:36,610 --> 00:54:38,119
<i> - Nibyiza '...
- Nibyiza '? </i>

664
00:54:38,913 --> 00:54:42,112
<i> Ubwa mbere, vermouth imwe. Ariko ni byiza,
kuva kuri barrale ya kera. </i>

665
00:54:42,670 --> 00:54:45,478
<i> - "kubuzima, kubura."
- "ku Buzima". </i>

666
00:54:46,594 --> 00:54:49,063
Noneho ikirahuri cya gazpacho.
Ariko ntabwo aribisanzwe, ariko nibyo

667
00:54:49,177 --> 00:54:51,000
<i> hamwe ninyanya nicyatsi kibisi. </i>

668
00:54:51,152 --> 00:54:52,494
<i> Nkunda gazpacho! </i>

669
00:54:57,436 --> 00:54:59,545
<i> N'ihene imwe, ariko ikomeye! </i>

670
00:55:01,385 --> 00:55:02,284
Tegereza.

671
00:55:02,827 --> 00:55:05,128
Ongeramo ubuki.
shyira byinshi!

672
00:55:06,347 --> 00:55:07,690
- Byose?
- Byose.

673
00:55:08,233 --> 00:55:09,132
Nibyo rwose.

674
00:55:28,391 --> 00:55:30,579
<i> Noneho gutembera, kugeza kubambere. </i>

675
00:55:30,693 --> 00:55:32,036
- Bangahe?
- Niki?

676
00:55:32,387 --> 00:55:33,288
Ubwa mbere.

677
00:55:33,931 --> 00:55:34,670
Bitatu.

678
00:55:34,672 --> 00:55:35,612
- Huh?
- Bitatu.

679
00:55:35,726 --> 00:55:38,028
<i> - Oya ..
- Umwihariko hano ni umwe ... </i>

680
00:55:38,329 --> 00:55:39,759
<i> - Trittico.
- A iki? </i>

681
00:55:39,873 --> 00:55:42,146
<i> - Trittico.
- Nzahindura umutwe, Mitico. </i>

682
00:55:42,260 --> 00:55:45,251
<i> Trofie pesto,
igihaza tortelloni </i>

683
00:55:45,521 --> 00:55:48,722
<i> - Nabisanze kuri enterineti!
- Kandi risotto hamwe na champagne na shrimp. </i>

684
00:55:49,594 --> 00:55:50,505
Bigenda bite '?

685
00:55:51,166 --> 00:55:52,461
Na vino yera.

686
00:55:54,436 --> 00:55:55,539
"Ikinyugunyugu gito".

687
00:55:57,407 --> 00:55:58,557
Naragufashe!

688
00:55:59,137 --> 00:56:01,873
<i> - Yitwa Falanghina.
- Nibyo navuze, Gin Tonic. </i>

689
00:56:01,989 --> 00:56:04,338
<i> - Ikinyugunyugu gito!
- Mbega ikigali, ufite! </i>

690
00:56:17,414 --> 00:56:19,990
Ugomba kubishyira inyuma.
Funga amaso yawe.

691
00:56:20,106 --> 00:56:21,005
<i> Noneho ... </i>

692
00:56:21,445 --> 00:56:24,775
<i> hagarara ku isoko kugirango utere a
igiceri no gukora icyifuzo. </i>

693
00:56:24,891 --> 00:56:26,376
Gira icyifuzo.

694
00:56:30,056 --> 00:56:32,215
<i> - Ibyo bizatera uruziga!
- Yego yego '? </i>

695
00:56:32,641 --> 00:56:34,554
<i> - Nibyiza ', uzi icyo nibaza?
- Niki? </i>

696
00:56:34,668 --> 00:56:37,773
<i> Ibyo biracyakora.
Kuki wagumye hamwe na kabiri nibijumba. </i>

697
00:56:37,887 --> 00:56:39,896
<i> - Nyamara ahantu bangahe?
- Igihe cyose 'ntushobora gufata ukundi'! </i>

698
00:56:40,012 --> 00:56:43,273
Sinkibasha kwiruka.
Ndashaka gusimbuka ibiryo!

699
00:56:43,903 --> 00:56:45,677
Guhagarara bwa nyuma, nyamuneka!

700
00:56:45,994 --> 00:56:48,400
Icya kabiri kugeza cyanyuma, icya kabiri cyanyuma.

701
00:57:04,000 --> 00:57:05,726
Urimo kumutekereza, sibyo?

702
00:57:07,199 --> 00:57:08,110
Urashaka iki?

703
00:57:09,615 --> 00:57:11,438
Ubwa mbere ntacyo navuze.

704
00:57:13,101 --> 00:57:14,960
Ejo nabikoranye numuhungu.

705
00:57:15,076 --> 00:57:16,034
Hamwe na Chico?

706
00:57:16,293 --> 00:57:17,204
Kandi 'ninde ...

707
00:57:17,748 --> 00:57:19,954
Twagerageje ibiyobyabwenge bike kandi ...

708
00:57:21,976 --> 00:57:23,271
Kandi sinibuka.

709
00:57:24,188 --> 00:57:25,387
Ngwino hano, ngwino.

710
00:57:34,490 --> 00:57:35,391
Kubera iki?

711
00:57:38,307 --> 00:57:40,418
Nashakaga gusa inkuru y'urukundo.

712
00:57:42,804 --> 00:57:44,291
Kimwe na Hache yawe.

713
00:57:48,342 --> 00:57:50,070
Ntushobora kureba, Dani.

714
00:57:50,920 --> 00:57:51,820
Yego.

715
00:57:53,028 --> 00:57:53,929
Ariko ..

716
00:57:55,914 --> 00:57:57,161
Ntubitekerezaho?

717
00:57:58,722 --> 00:57:59,824
Ntumukumbuye?

718
00:58:05,887 --> 00:58:07,326
Wibuke gusinzira, sawa?

719
00:58:12,639 --> 00:58:13,539
Intambwe.

720
00:58:13,856 --> 00:58:14,936
- Intambwe.
- Byakozwe?

721
00:58:15,050 --> 00:58:16,393
Nta yindi ntambwe.

722
00:58:17,731 --> 00:58:18,882
Indi ntambwe.

723
00:58:19,320 --> 00:58:20,472
Indi ntambwe.

724
00:58:25,119 --> 00:58:26,846
Noneho urashobora guhumura amaso yawe.

725
00:58:34,635 --> 00:58:35,641
Urakonje?

726
00:58:36,690 --> 00:58:37,746
- Oya.
- Oya?

727
01:00:32,289 --> 01:00:35,275


728
01:00:36,298 --> 01:00:39,655


729
01:00:39,769 --> 01:00:42,699


730
01:00:42,815 --> 01:00:46,061


731
01:00:46,175 --> 01:00:49,065

witwaze ko utabizi

732
01:00:49,179 --> 01:00:52,615

nkunda kubana nawe

733
01:00:54,210 --> 01:00:57,108


734
01:00:57,224 --> 01:01:00,358

bitagoranye

735
01:01:00,637 --> 01:01:04,152
<i> "Wowe na njye, muri 3MSC"


736
01:01:04,760 --> 01:01:07,447


737
01:01:07,563 --> 01:01:09,512


738
01:01:09,688 --> 01:01:12,005
<i> "Kwifuza, Zahara" </i>

739
01:01:23,034 --> 01:01:25,097
- Urashobora kunywa vino?
- Yego ..

740
01:01:26,295 --> 01:01:27,927
Nibyiza, kubwa rimwe ...

741
01:01:34,411 --> 01:01:35,322
Mwana.

742
01:01:37,577 --> 01:01:38,476
Mama.

743
01:01:52,659 --> 01:01:55,213
Urukundo, rwabaye rurerure.

744
01:01:57,561 --> 01:01:58,856
Tugomba kuvuga.

745
01:01:59,313 --> 01:02:00,369
Igihe cyose ubishakiye.

746
01:02:02,090 --> 01:02:03,001
Ariko oya ...

747
01:02:04,376 --> 01:02:06,773
ntidushobora gukomeza gutya, sibyo?

748
01:02:10,543 --> 01:02:12,030
Muraho, abantu bose kumeza.

749
01:02:12,474 --> 01:02:14,199
Bizaba byuzuye umunwa!

750
01:02:14,873 --> 01:02:16,503
Nzagusiga ngo urye wenyine.

751
01:02:17,945 --> 01:02:20,344
Nundekere gato,
noneho biryohe, sawa?

752
01:02:22,478 --> 01:02:24,217
Mama, guma, ndakwinginze.

753
01:02:27,304 --> 01:02:28,983
Ntabwo arigihe.

754
01:02:32,704 --> 01:02:33,949
Hamagara vuba.

755
01:02:34,485 --> 01:02:35,385
Nibyiza?

756
01:02:37,784 --> 01:02:41,112
<i> Niba uhinduye ishyaka no kwinezeza, uze natwe guhindura. </i>

757
01:02:41,228 --> 01:02:45,500
<i> [umushinga wa SRT]
www.phoenix.forumgalaxy.com </i>

758
01:02:46,981 --> 01:02:49,097
Sinzi niba waratanze:
umurizo utangirira inyuma.

759
01:02:49,211 --> 01:02:51,273
Ndasa nkubwoko bukora umurongo?

760
01:02:52,010 --> 01:02:53,219
Shit yera ...

761
01:02:55,239 --> 01:02:56,628
Ibyo dukora hano?

762
01:02:57,288 --> 01:02:59,925
Ndashaka ko muhura
umuntu udasanzwe.

763
01:03:04,670 --> 01:03:05,570
Mbabarira?

764
01:03:07,371 --> 01:03:08,501
- Mbabarira?
- Yego, mbwira.

765
01:03:08,615 --> 01:03:09,766
Coca-Cola.

766
01:03:27,275 --> 01:03:30,056
Birasa nkaho bigaragara ko utigeze
yari yiteze.

767
01:03:30,487 --> 01:03:31,974
- Mumeze mute?
- Nibyo!

768
01:03:32,961 --> 01:03:33,862
Nawe?

769
01:03:34,132 --> 01:03:35,032
Byose.

770
01:03:40,092 --> 01:03:41,402
- Mumeze mute?
- Mumeze mute?

771
01:03:41,518 --> 01:03:43,820
Reba, turi kurutonde.
Hache wongeyeho imwe.

772
01:03:49,949 --> 01:03:52,829
Kuki 'utantoye, clown?
Ndabona ukunda gukubita abagore!

773
01:03:52,945 --> 01:03:54,041
Urashaka iki?

774
01:03:54,157 --> 01:03:56,717
Ndashaka?
Kwangiza isura yawe, ndashaka!

775
01:03:56,831 --> 01:03:58,192
Urashaka iki, inkweto?

776
01:03:58,306 --> 01:04:00,355
- Yakubise!
- Uyu yaba umukunzi wawe?

777
01:04:00,469 --> 01:04:03,657
- Ariko uriya mukobwa? Nzakubitwa urushyi!
- Birahagije, Gin. Gin, ngwino.

778
01:04:03,773 --> 01:04:06,186
- shuvinist shit!
- Reka tugende, nyamuneka.

779
01:04:07,300 --> 01:04:08,882
Nukuri ko yagarutse?

780
01:04:09,141 --> 01:04:10,041
Yego

781
01:04:11,235 --> 01:04:14,688
Ahari umunsi umwe Turashobora guhura
byose uko ari bitatu byaba byiza.

782
01:04:15,096 --> 01:04:16,677
Reka nguhe numero yanjye?

783
01:04:17,708 --> 01:04:18,907
Wabihinduye?

784
01:04:20,277 --> 01:04:21,177
Oya.

785
01:04:22,693 --> 01:04:24,083
Reka tuvugane Hanyuma.

786
01:04:28,795 --> 01:04:29,695
Babi?

787
01:04:34,077 --> 01:04:34,978
Njye ...

788
01:04:35,740 --> 01:04:37,371
Ndagukumbuye cyane, urabizi?

789
01:04:39,695 --> 01:04:41,327
Igihe yapfaga, Pollo ...

790
01:04:43,876 --> 01:04:44,777
I ...

791
01:04:50,119 --> 01:04:51,126
Sinabishobora.

792
01:04:54,443 --> 01:04:56,717
Subiramo nyuma yanjye:
"Sinshobora kumena mu maso

793
01:04:56,833 --> 01:04:58,612
"ya mbere irakaze."
Subiramo.

794
01:04:58,728 --> 01:05:00,706
Sinzongera kubivuga, oya kuko mvuze ukuri!

795
01:05:00,822 --> 01:05:02,643
- Kandi urabizi!
- Ngwino, reka tugende.

796
01:05:05,148 --> 01:05:06,047
Katina?

797
01:05:07,059 --> 01:05:10,704
- Nibyiza, ngaho wakoze ??!
- Twakoze ?? akajagari hanze.

798
01:05:11,931 --> 01:05:14,753
Katina, iyi ni 'Gin,
umukobwa nashakaga ko muhura.

799
01:05:14,869 --> 01:05:16,987
- Nibyiza!
- Mumeze mute, Katina?

800
01:05:18,027 --> 01:05:19,831
Ngiye kunywa.
Urashaka ikintu?

801
01:05:19,945 --> 01:05:22,679
- Oya, urakoze.
- Ndashaka gin na tonic, nziza.

802
01:05:26,155 --> 01:05:30,135
- Uzi uwo nahuye?
- Nizere ko ntawe ushaka kujya mu mirwano.

803
01:05:31,309 --> 01:05:33,322
Yasaga naho ashimishijwe.

804
01:05:34,188 --> 01:05:35,914
Ntugahitemo intambara.

805
01:05:40,268 --> 01:05:41,168
Ari he?

806
01:05:41,768 --> 01:05:42,920
Ari he ', Katina?

807
01:05:43,036 --> 01:05:45,050
Yagiye mu minota ishize.

808
01:05:47,188 --> 01:05:48,088
Mbabarira?

809
01:05:49,695 --> 01:05:50,594
Hey!

810
01:05:54,208 --> 01:05:55,550
- Ihangane
- Ihangane

811
01:05:57,876 --> 01:05:59,027
Unywa iki?

812
01:05:59,896 --> 01:06:02,293
Colacao.
(ubwoko bw'amata y'ibinyobwa na Nesquik NDT)

813
01:06:35,773 --> 01:06:36,673
Um Hugo?

814
01:06:37,139 --> 01:06:39,777
Yagiye mu kanya ...
kuramutsa inshuti.

815
01:06:40,554 --> 01:06:42,664
Mwaramutse, Ndi Luque,
umukunzi we.

816
01:06:43,139 --> 01:06:44,039
Ciao.

817
01:06:44,311 --> 01:06:46,438
Ntabwo ari umukunzi wanjye,
Ni murumuna wanjye.

818
01:06:46,554 --> 01:06:49,719
Ibi bibanza, byose binuka nka
shits yumye.

819
01:06:51,574 --> 01:06:52,474
Babi!

820
01:06:53,282 --> 01:06:54,182
Babi!

821
01:06:55,362 --> 01:06:56,262
Babi!

822
01:06:56,548 --> 01:06:57,449
Babi!

823
01:07:01,378 --> 01:07:02,278
Niki?

824
01:07:13,626 --> 01:07:15,065
Ndimo gukora ishoti?

825
01:07:20,615 --> 01:07:22,007
Ninde Babi?

826
01:07:28,628 --> 01:07:30,449
Umuntu wahise.

827
01:07:38,063 --> 01:07:39,550
ni ingenzi kuri wewe?

828
01:07:41,702 --> 01:07:42,661
Sinzi.

829
01:07:57,927 --> 01:07:59,710
5, 6, 7, na ...

830
01:08:00,561 --> 01:08:01,900
Ngwino, hamwe n'ibindi ...

831
01:08:02,016 --> 01:08:02,916
Hugo?

832
01:08:03,067 --> 01:08:05,458
- Watinze, mubi!
- Ndabizi, Mbabarira.

833
01:08:05,574 --> 01:08:09,132
Nkigihembo, ugomba guhumuriza Uwiteka
imiryango y'abakobwa batatoranijwe.

834
01:08:09,248 --> 01:08:10,039
Eh?

835
01:08:10,039 --> 01:08:13,204
Nzabisobanura: ba nyirakuru
abavuga ko abuzukuru ...

836
01:08:14,420 --> 01:08:17,783
Urumva? Ba nyirakuru bavuga
ko abuzukuru batatoranijwe ...

837
01:08:17,898 --> 01:08:20,292
Sura, kandi wemeze
twe ko wibeshye.

838
01:08:20,407 --> 01:08:24,475
Marcelo, we na Liza, barakora
kubyara no kubyina inda.

839
01:08:25,145 --> 01:08:27,512
Kora
ku ruhande rwanjye, ndakwinginze.

840
01:08:27,628 --> 01:08:31,170
Mubategereze akanya?
Noneho Hugo aragutekereza.

841
01:08:54,831 --> 01:08:57,516
Twari twambaye
abakobwa bo muri za 80.

842
01:08:57,640 --> 01:09:01,380
Nabwirijwe kubikuraho,
'kuberako atari ingano yanjye.

843
01:09:19,186 --> 01:09:20,481
Tegereza, rindira!

844
01:09:31,166 --> 01:09:32,699
Umuntu arashobora kwinjira.

845
01:09:33,664 --> 01:09:35,199
ninde ubyitayeho?

846
01:10:03,948 --> 01:10:05,386
Tuzongera guhura ryari?

847
01:10:05,845 --> 01:10:06,851
Niba umwe abishoboye!

848
01:10:12,567 --> 01:10:15,252
Indi tariki.
Ndashaka ko ubibona.

849
01:10:15,927 --> 01:10:18,037
- Ikirenga?
- N'umukino wa nyuma.

850
01:10:21,353 --> 01:10:23,996
Rimwe
abahungu bahora bahunga.

851
01:10:24,110 --> 01:10:25,011
Ninde?

852
01:10:27,081 --> 01:10:29,637
Iyo umukobwa
ategura ifunguro ryurukundo.

853
01:10:29,752 --> 01:10:31,623
Mu nzu yanjye.
Kuva kuri njye gusa.

854
01:10:33,673 --> 01:10:34,573
Emera.

855
01:10:58,895 --> 01:11:02,203
Kurohama mu mukobwa
ubwiherero ntibukora.

856
01:11:05,873 --> 01:11:06,929
Muraho.

857
01:11:17,555 --> 01:11:18,454
Saa cyenda.

858
01:11:20,064 --> 01:11:22,221
Jya wubahiriza igihe,
Ukuri kandi nibyiza cyane!

859
01:11:22,662 --> 01:11:25,050
Kandi 'ibyo ... Sinzi niba mfite umwanya ...

860
01:11:25,164 --> 01:11:27,369
Urusha,
cyangwa ikindi 'ikizamini cyumuriro.

861
01:11:29,528 --> 01:11:32,261
- Ah! Urashaka ikoti rye?
- Noneho njye ridai.

862
01:11:33,270 --> 01:11:34,324
Iragukorera neza.

863
01:11:58,934 --> 01:12:01,907
- Abakobwa! Nkeneye ikiganza!
- Reba, Mama!

864
01:12:11,315 --> 01:12:12,418
Mbwira, Mama.

865
01:12:13,363 --> 01:12:16,769
Sohora ibirahure bya divayi.
Kandi umfashe hamwe no kurya.

866
01:12:17,311 --> 01:12:19,038
Mushiki wawe ntabwo 'yiteguye?

867
01:12:19,154 --> 01:12:20,735
'byose bizagenda neza.

868
01:12:28,389 --> 01:12:30,904
Gin, Nashyizeho CD yitwa

869
01:12:31,019 --> 01:12:33,176
"Umuziki ugamije 'intego za mushiki wanjye."

870
01:12:37,404 --> 01:12:40,042
Babi, wabinyuzaho
to papa ', nyamuneka?

871
01:12:50,681 --> 01:12:52,935
Nibyiza cyane, Rafaela.

872
01:12:54,143 --> 01:12:55,581
Birasa naho bihenze cyane!

873
01:12:56,488 --> 01:12:58,597
Ntugomba gukoresha byinshi.

874
01:12:58,886 --> 01:13:00,229
Nyereka, Papa '.

875
01:13:02,480 --> 01:13:03,582
Hano hari elegant!

876
01:13:04,670 --> 01:13:05,965
Reba kuri ibyo, byiza.

877
01:13:06,645 --> 01:13:08,034
Yego ', ni beza.

878
01:13:09,051 --> 01:13:10,872
Kandi hari icyo ngufitiye.

879
01:13:11,301 --> 01:13:12,690
Uhe mama.

880
01:13:16,993 --> 01:13:19,006
Ibyishimo byimyaka 20 hamwe, Rafaela.

881
01:13:19,636 --> 01:13:20,536
Ndagukunda.

882
01:13:40,408 --> 01:13:42,135
"Fiddler ku gisenge."

883
01:13:44,679 --> 01:13:46,405
Abakusanya.

884
01:13:47,509 --> 01:13:49,784
Natangarije nyoko
mugihe tureba iyi firime.

885
01:13:49,899 --> 01:13:51,962
Kuva icyo gihe, ni 'ibyo akunda.

886
01:13:52,774 --> 01:13:54,721
Hano hari disiki eshatu ziyongera.

887
01:13:55,309 --> 01:13:57,563
Kurenza 'amasaha 10 yibiranga bidasanzwe.

888
01:13:58,359 --> 01:13:59,557
Wari ubyiteze?

889
01:14:00,317 --> 01:14:02,186
Oya, rukundo rwanjye.
Murakoze cyane.

890
01:14:08,489 --> 01:14:09,880
Niki, mwana?

891
01:14:12,501 --> 01:14:13,796
Mbabarira Papa '.

892
01:14:14,177 --> 01:14:15,761
Mbabarira cyane, Mama.

893
01:14:16,100 --> 01:14:17,011
Ubuki ...

894
01:14:17,489 --> 01:14:18,737
Mbabarira, Babi.

895
01:14:23,206 --> 01:14:25,458
- Ndatwite.
- Wowe, Daniela?

896
01:14:25,840 --> 01:14:27,565
Sinashakaga kuvuga ko bibaho!

897
01:14:30,845 --> 01:14:32,188
Ndagusaba imbabazi.

898
01:14:32,854 --> 01:14:33,753
Ariko ..

899
01:14:34,530 --> 01:14:35,430
Ninde?

900
01:14:37,521 --> 01:14:38,480
Sinzi.

901
01:14:39,153 --> 01:14:40,351
Sinzi.

902
01:15:24,384 --> 01:15:25,283
Yego?

903
01:15:28,384 --> 01:15:29,283
Mwaramutse,

904
01:15:29,752 --> 01:15:31,333
ushobora kuvugana na Hache?

905
01:15:32,228 --> 01:15:33,127
Uri nde?

906
01:15:34,024 --> 01:15:34,935
Inshuti.

907
01:15:37,537 --> 01:15:39,070
Nashakaga gusa gusuhuza.

908
01:15:41,338 --> 01:15:43,640
Oya, yasize terefone ye ku kazi.

909
01:15:46,242 --> 01:15:48,351
Nzahamagara undi munsi, murakoze.

910
01:15:58,096 --> 01:15:59,918
Alex, ikuzimu 'byagenze bite?

911
01:16:01,082 --> 01:16:02,904
Tegereza, nzaguhamagara nyuma, sawa?

912
01:16:04,481 --> 01:16:05,632
Er ... ntacyo.

913
01:16:07,402 --> 01:16:09,128
Mama afite intege nke.

914
01:16:10,123 --> 01:16:12,090
Ariko .. urashobora kujya kumusura.

915
01:16:14,296 --> 01:16:15,195
Gusa ...

916
01:16:16,613 --> 01:16:18,770
Ntukamugoye cyane, sawa?

917
01:16:32,751 --> 01:16:33,618
Mama.

918
01:16:33,618 --> 01:16:34,529
Mwana.

919
01:16:36,024 --> 01:16:36,984
Uraho?

920
01:16:37,605 --> 01:16:38,661
Bigenda bite?

921
01:16:39,979 --> 01:16:42,137
Ntacyo, ntugire ikibazo, mwana wanjye.

922
01:16:42,951 --> 01:16:45,109
Nukwirundanya gusa umunaniro no guhangayika.

923
01:16:47,563 --> 01:16:49,385
Kuki 'uri mu bitaro?

924
01:16:49,761 --> 01:16:50,661
Isesengura.

925
01:16:51,046 --> 01:16:53,198
Kugenzura ko ibintu byose biri mukibanza.

926
01:16:53,314 --> 01:16:54,703
Gahunda, mubyukuri.

927
01:16:55,645 --> 01:16:56,699
Ndabarahiye?

928
01:16:57,530 --> 01:16:58,778
Birumvikana ko mwana wanjye!

929
01:17:31,037 --> 01:17:32,235
Londres yari imeze ite?

930
01:17:37,056 --> 01:17:38,158
"London ni ...

931
01:17:39,832 --> 01:17:40,792
"imvura".

932
01:17:41,824 --> 01:17:42,783
"Nkunda ...

933
01:17:43,146 --> 01:17:44,442
"amafi na chipi".

934
01:17:47,912 --> 01:17:49,520
Ukeneye ikintu?

935
01:17:49,635 --> 01:17:51,121
- Birumvikana.
- Urashaka iki?

936
01:17:52,768 --> 01:17:54,301
Urambwira byose.

937
01:17:54,594 --> 01:17:56,127
- Ubuzima bwawe.
- Ubu?

938
01:17:56,733 --> 01:17:58,650
Ntabwo dufite umwanya munini!

939
01:17:59,770 --> 01:18:00,670
Nibyo.

940
01:18:02,145 --> 01:18:03,537
Mpa incamake.

941
01:18:06,560 --> 01:18:07,760
Ntangirira he?

942
01:18:08,283 --> 01:18:10,057
Kuva kuri 'ngombwa,

943
01:18:10,872 --> 01:18:11,771
urukundo.

944
01:18:15,688 --> 01:18:17,462
Nakubise ikimenyetso, sibyo?

945
01:18:20,113 --> 01:18:21,167
Nukuri.

946
01:18:49,335 --> 01:18:52,307
Umuvandimwe wawe yarambwiye
ko ukunda aha hantu.

947
01:18:52,606 --> 01:18:54,045
Bavuga ko bidasanzwe.

948
01:18:54,983 --> 01:18:57,045
Turabona UFOs, nibintu nkibyo.

949
01:18:58,859 --> 01:19:00,926
Ariko,
ifunguro rya nimugoroba 'rishyushye.

950
01:19:01,041 --> 01:19:02,000
Ihangane.

951
01:19:03,171 --> 01:19:04,418
Byagenze bite?

952
01:19:08,425 --> 01:19:10,103
Biragoye kubisobanura.

953
01:19:10,962 --> 01:19:12,689
Uzagomba kunyizera, Gin.

954
01:19:16,301 --> 01:19:17,201
Nawe?

955
01:19:17,519 --> 01:19:18,670
Uranyizera?

956
01:19:20,671 --> 01:19:22,542
Urashaka kubana nanjye, byukuri?

957
01:19:43,185 --> 01:19:44,958
Nibyiza ...
Mbwira icyo gukora.

958
01:19:46,484 --> 01:19:48,154
Ndatekereza ko ndicuza ...

959
01:19:48,270 --> 01:19:49,170
Kubera iki?

960
01:19:50,716 --> 01:19:53,402
Uri umuntu wa mbere
uwo nkora imodoka.

961
01:20:02,858 --> 01:20:03,757
Genda

962
01:20:08,528 --> 01:20:10,685
Ugomba gushyira iyambere.
Uwa mbere ...

963
01:20:11,014 --> 01:20:12,069
Ihuriro.

964
01:20:13,206 --> 01:20:15,555
- Ugomba gutangira buhoro.
- Ah, yego '?

965
01:20:15,747 --> 01:20:17,136
Ntuzimye.

966
01:20:17,795 --> 01:20:18,694
Ugororotse.

967
01:20:22,802 --> 01:20:25,653
- buhoro, buhoro, buhoro!
- Watekereje iki?

968
01:20:32,869 --> 01:20:34,260
Buhoro, buhoro buhoro ...

969
01:20:36,042 --> 01:20:38,944
- buhoro!
- Yoo, afite ubwoba, Mitico!

970
01:20:43,740 --> 01:20:45,734
Ndabona atari byo
'ubwambere, ha, mukobwa?

971
01:20:45,850 --> 01:20:48,439
- Iyi gare irankunda, mwana wanjye!
- Ah, yego '?

972
01:20:49,917 --> 01:20:51,404
Shira igare neza.

973
01:20:51,810 --> 01:20:53,393
Ugororotse.
N'ibice bigize gahunda.

974
01:20:56,162 --> 01:20:57,929
- Genda neza, sawa?
- Ukora iki?

975
01:20:58,043 --> 01:21:00,873
- Ntugasubize amaso inyuma, ntukarebe!
- Urimo ukora iki?

976
01:21:01,430 --> 01:21:02,331
Urasaze!

977
01:21:02,409 --> 01:21:03,609
- Hugo!
- Yego '!

978
01:21:04,519 --> 01:21:06,082
Ndagushaka!


979
01:21:06,197 --> 01:21:08,899
- Niki?
- Navuze ko ngushaka!

980
01:21:13,680 --> 01:21:14,783
Manuka, Hugo!

981
01:21:19,774 --> 01:21:20,997
Ibi byaba ari ibiki?

982
01:21:21,112 --> 01:21:23,750
Bavuga ko niba abashakanye bafunze urugi,

983
01:21:24,193 --> 01:21:27,418
babireka bifatanye n'ikiraro,
hanyuma utere urufunguzo mumazi,

984
01:21:27,533 --> 01:21:29,115
ntibazatandukana.

985
01:21:37,729 --> 01:21:38,975
Witonze, Umugani,

986
01:21:40,091 --> 01:21:41,434
ibyo 'ibihe byose.

987
01:21:41,654 --> 01:21:43,189
Nta gusubira inyuma.

988
01:21:56,434 --> 01:21:58,975
Ntugire icyo ukora
urashobora kwicuza.

989
01:22:00,033 --> 01:22:01,862
Wagenzuye umuhamagaro wanjye?

990
01:22:02,978 --> 01:22:05,711
- Ntabwo ndi umukobwa.
- Birashoboka?

991
01:22:06,081 --> 01:22:07,087
Umunyamabanga.

992
01:22:59,920 --> 01:23:01,998
Urashobora kuruhuka ...
Kuki igihe kiza ...

993
01:23:03,472 --> 01:23:06,733
Guceceka.
Irakura, ni g umurongo ...

994
01:23:08,479 --> 01:23:11,831
"Kuki abantu bose hano bahinduka
umujinya wo guhanga ... "

995
01:23:15,671 --> 01:23:18,184
- Murumuna wawe anywa iki mugitondo?
- Gin na Tonic.

996
01:23:18,300 --> 01:23:19,199
Babi.

997
01:23:21,462 --> 01:23:22,708
Mbwira, bigenda bite '?

998
01:23:42,554 --> 01:23:44,136
Sawa, ndabyemeye, Babi.

999
01:23:46,963 --> 01:23:48,498
Ariko ndakubajije ikintu kimwe;

1000
01:23:49,173 --> 01:23:52,337
nyamuneka, ntumpamagare nyuma yiki kintu ',
nibyo.

1001
01:23:52,572 --> 01:23:55,604
igare ni inshuti ya mine,
'wapfuye azize impanuka. Kuki 'ufite?

1002
01:23:55,720 --> 01:23:58,739
- Inshuti yawe yari ideni umwenda ...
- Nsubize!

1003
01:23:58,854 --> 01:24:00,521
- Subiza!
- Hache! Hache!

1004
01:24:00,636 --> 01:24:03,137
Katina, kuki afite igare rya pollo?
Manuka!

1005
01:24:03,252 --> 01:24:05,155
- Manuka!
- Oya, ntibikwiye.

1006
01:24:05,270 --> 01:24:08,456
Rukundo, ngwino! Ngwino!
Reba, Hugo, ndeba!

1007
01:24:09,190 --> 01:24:10,630
Nyamuneka, ngwino.

1008
01:24:14,573 --> 01:24:16,298
Usanzwe uzi icyo ngufitiye,

1009
01:24:17,109 --> 01:24:18,356
n'aho nzansanga.

1010
01:24:19,769 --> 01:24:20,668
Ngwino.

1011
01:24:26,592 --> 01:24:27,503
Turi hano.

1012
01:24:38,105 --> 01:24:39,640
Ndaguhaye 'ikaze ...

1013
01:24:40,952 --> 01:24:43,069
ku mucanga wanjye bwite.

1014
01:24:45,858 --> 01:24:49,287
Kuri umubare muto gusa
y'abantu bafite amahirwe, twe,

1015
01:24:49,403 --> 01:24:50,554
Kugera.

1016
01:24:50,810 --> 01:24:53,899
Aho dushobora kwishimira
uburyohe buhebuje muri muzika

1017
01:24:54,014 --> 01:24:55,739
y'umwami wacu wa kiosk.

1018
01:24:56,047 --> 01:24:57,487
Gin, wabikoze?

1019
01:24:57,796 --> 01:24:58,697
Yego '.

1020
01:24:59,913 --> 01:25:02,023
NibyizaYabuze ritocchino nkeya.

1021
01:25:03,000 --> 01:25:06,163
Ariko ndatekereza ko igihe kigeze
kubisangiza umuntu.

1022
01:25:06,279 --> 01:25:10,020
Kandi 'nicyaha kuza kuriyi nyanja
udafite koga neza!

1023
01:25:11,377 --> 01:25:12,574
Luque, Luque ...

1024
01:25:56,113 --> 01:25:57,024
Sinzi ...

1025
01:25:58,927 --> 01:26:02,235
Buri gihe biragoye kubisobanura
ibyabaye byose.

1026
01:26:02,774 --> 01:26:04,739
Pollo yari inshuti yanjye magara.

1027
01:26:05,640 --> 01:26:06,935
Yari umuvandimwe wanjye.

1028
01:26:07,479 --> 01:26:08,439
yararenganye

1029
01:26:10,323 --> 01:26:13,728
ubuzima bwose kugirango ushireho igare,
kandi ukore amoko.

1030
01:26:14,168 --> 01:26:15,703
Kandi, we na Katina ...

1031
01:26:18,475 --> 01:26:20,203
Katina na we yari amuzi.

1032
01:26:22,024 --> 01:26:24,087
Amagambo ya nyuma yambwiye:

1033
01:26:25,252 --> 01:26:26,212
bari

1034
01:26:27,921 --> 01:26:30,127
"Abakobwa bacu baratangaje,

1035
01:26:30,694 --> 01:26:32,661
"Tugomba kubaho mu buryo buhuje na bo."

1036
01:26:35,429 --> 01:26:39,145
Niba ubitekerezaho, ni interuro nziza yo kuvuga,
mbere yuko ugenda burundu.

1037
01:26:39,260 --> 01:26:40,159
Yego '...

1038
01:26:40,936 --> 01:26:42,087
yaratsinze.

1039
01:26:43,908 --> 01:26:46,997
Kuba ndacyafite
Ibintu 1.000 byo kumubwira ...

1040
01:26:47,113 --> 01:26:48,408
1.000 ntabwo ari 10,000!

1041
01:26:52,778 --> 01:26:55,606
- Kuri ibi kandi bitangaje umuriro!
- Nigute?

1042
01:27:01,140 --> 01:27:02,291
Yego, iyo ...

1043
01:27:03,619 --> 01:27:05,932
Iyo umuntu
kuzimira mubuzima bwawe ...

1044
01:27:06,047 --> 01:27:08,404
kandi ntushobora kuzongera kubabona ukundi ',

1045
01:27:10,300 --> 01:27:11,770
cyangwa niba udashoboye

1046
01:27:12,201 --> 01:27:15,269
ubabwire ibintu byose ushaka, wamubwira ...

1047
01:27:16,184 --> 01:27:18,292
Kubona ... Shaka impapuro n'ikaramu,

1048
01:27:19,570 --> 01:27:21,056
hanyuma wandike ibaruwa.

1049
01:27:21,931 --> 01:27:22,832
Ibyo ...

1050
01:27:23,416 --> 01:27:25,765
irashobora guhoraho, cyangwa ijambo gusa.

1051
01:27:26,073 --> 01:27:29,094
Niba wandikiye uwo muntu
nuko aragenda ...

1052
01:27:30,765 --> 01:27:32,012
ariko ntiyayohereje,

1053
01:27:32,127 --> 01:27:34,524
<i> - "Naragukunze."
- Hanyuma, Kandi wunamye </i>

1054
01:27:34,855 --> 01:27:37,484
yegereye urumuri,
no gutwika.

1055
01:27:39,264 --> 01:27:42,811
Niba umuyaga ubatwaye, nibindi
ububabare ntibuzaguma imbere.

1056
01:27:51,893 --> 01:27:53,333
- Katina, manuka!
- Katina!

1057
01:27:53,448 --> 01:27:55,835
- Manuka, ntukibeshye!
- Manuka, Katina!

1058
01:27:55,949 --> 01:27:58,155
- Katina ...
- Mpa buji ...

1059
01:28:01,301 --> 01:28:02,740
Ariko fata ukuboko kwanjye!

1060
01:28:12,975 --> 01:28:13,876
Muraho ...

1061
01:28:38,684 --> 01:28:39,979
Ngwino, ngwino, byihuse!

1062
01:28:41,417 --> 01:28:42,471
Kuva mu ntangiriro!

1063
01:28:43,060 --> 01:28:44,978
Ngwino!
Iratangira mu isaha imwe!

1064
01:29:02,506 --> 01:29:03,405
Katina.

1065
01:29:04,538 --> 01:29:06,768
Hey! Hatuje, simbyumva!
Mbwira uko bigenda.

1066
01:29:06,882 --> 01:29:08,791
Hugo?
Umva, hari ikibazo.

1067
01:29:08,905 --> 01:29:10,875
Umukobwa wagombaga gutangira,
inyuma.

1068
01:29:10,989 --> 01:29:14,346
- Nkeneye ubufasha bwawe!
- Ntabwo nshobora, gahunda iratangiye.

1069
01:29:14,972 --> 01:29:17,055
Umva, nkeneye ko uza nonaha!

1070
01:29:17,170 --> 01:29:19,430
Niba atari ngombwa,
Ntabwo nakubaza.

1071
01:29:19,546 --> 01:29:22,368
amanikwa, ndumiwe!
Abasambanyi bashaka umutwe wanjye!

1072
01:29:22,484 --> 01:29:23,384
Nibyiza.

1073
01:29:23,465 --> 01:29:26,677
- Ok, ohereza adresse, kuhagera.
- Urohereza ako kanya.

1074
01:29:27,890 --> 01:29:29,663
- Hey, Marcelo ...
- Ngwino!

1075
01:29:31,929 --> 01:29:34,694
Reka turebe, bafite
tekereza ku gisubizo ...

1076
01:29:34,809 --> 01:29:36,817
Oya, mumbabarire, ariko ngomba kugenda.

1077
01:29:36,932 --> 01:29:39,416
Inshuti yanjye irarwaye,
arankeneye, mumbabarire, mubyukuri.

1078
01:29:39,530 --> 01:29:41,238
Nka "Ngomba kugenda?"
Ari he?

1079
01:29:42,354 --> 01:29:45,048
Niba utangiye mu isaha imwe!
Ntundeke!

1080
01:29:45,163 --> 01:29:48,246
Ibyo ari byo byose, 'ntacyo bitwaye.
Banza umfashe, hanyuma ujye aho ushaka.

1081
01:29:48,360 --> 01:29:50,135
Ariko nkeneye ko umfasha.

1082
01:29:57,885 --> 01:29:59,711
<i> "Macao kabuhariwe muri
gin na tonic "</i>

1083
01:30:01,855 --> 01:30:04,204
Ngwino, itegure.
tugatangira Igice cyisaha.

1084
01:30:04,436 --> 01:30:05,997
Oya, oya.
Ntumbaze!

1085
01:30:06,113 --> 01:30:08,462
- Hugo, nyamuneka, mfite ubwoba!
- Gin ...

1086
01:30:09,237 --> 01:30:10,243
Nyamuneka.

1087
01:30:12,592 --> 01:30:14,481
- Nzakwica!
- Ngomba kugenda, sawa?

1088
01:30:15,596 --> 01:30:17,802
- Niki, ugiye ?!
- Subira inyuma.

1089
01:30:27,118 --> 01:30:28,461
Gin, ngwino, reka tugende.

1090
01:30:34,692 --> 01:30:38,145
Nibyiza, bose mumwanya wabo,
no kwibanda, turatangira nonaha!

1091
01:30:38,306 --> 01:30:40,630
Ngwino, ceceka bose!
Dutangiye ...

1092
01:30:40,744 --> 01:30:42,944
muri 5, 4, 3 ...

1093
01:30:44,760 --> 01:30:45,766
Umugoroba mwiza.

1094
01:30:46,646 --> 01:30:49,141
Uyu munsi utangira
"Impano 100 zigomba kuvumburwa."

1095
01:30:49,899 --> 01:30:51,952
Nawe, Gineva,
Ninde ukina '

1096
01:30:52,067 --> 01:30:53,746
<i>
"Nubwo utabizi," </i>

1097
01:31:01,448 --> 01:31:04,418
<i>
Nubwo utari ubizi, </i>

1098
01:31:06,287 --> 01:31:08,470
<i>
Nahimbye izina ryawe </i>

1099
01:31:11,069 --> 01:31:14,320
<i>
Nagiye kure na promeses, </i>

1100
01:31:15,890 --> 01:31:18,652
<i>
Kandi naryamye mu modoka. </i>

1101
01:31:20,701 --> 01:31:23,509
<i>
Nubwo udasobanukiwe, </i>

1102
01:31:25,623 --> 01:31:29,762
<i>
Ntabwo nigeze nandika adresse yo kugaruka ku ibahasha </i>

1103
01:31:34,707 --> 01:31:37,618
<i>
Kudasiga ibirenge byanjye ... </i>

1104
01:31:41,917 --> 01:31:45,140
<i>
Nubwo utabizi </i>

1105
01:31:46,542 --> 01:31:48,993
<i>
Naryamye ku mugongo </i>

1106
01:31:51,502 --> 01:31:54,694
<i>
Kandi uburiri bwanjye binubira </i>

1107
01:31:56,314 --> 01:31:58,890
<i>
Kubera ubukonje iyo ugiye </i>

1108
01:32:01,105 --> 01:32:05,073
<i>
Nakingiye umuryango wanjye Kandi mugitondo cyageze </i>

1109
01:32:06,389 --> 01:32:08,753
<i>
Sinigeze mbona </i>

1110
01:32:13,868 --> 01:32:16,453
<i>
ko utigeze uba hano. </i>

1111
01:32:41,088 --> 01:32:45,355
<i>
Nubwo utabizi </i>

1112
01:32:46,483 --> 01:32:50,091
<i>
Twavugaga byinshi </i>

1113
01:32:51,279 --> 01:32:54,011
<i>
Ukoresheje amaboko yuzuye, </i>

1114
01:32:56,060 --> 01:32:59,001
<i>
Buri munsi kubona ibinure kandi byoroshye </i>

1115
01:33:00,886 --> 01:33:03,930
<i>
Twahimbye imiraba </i>

1116
01:33:04,684 --> 01:33:06,792
<i>
Twimuye ubwato, </i>

1117
01:33:07,067 --> 01:33:09,555
<i>
Nacanye no gusomana </i>

1118
01:33:13,670 --> 01:33:16,510
<i>
Inyanja yiminwa yawe. </i>

1119
01:33:44,936 --> 01:33:45,837
Urimo ukora iki?

1120
01:33:48,086 --> 01:33:49,235
Ntacyo. Nawe?

1121
01:33:50,279 --> 01:33:51,180
Hano ...

1122
01:33:53,922 --> 01:33:55,409
Naragukumbuye cyane.

1123
01:34:03,648 --> 01:34:05,278
Nari nzi ko uri i Londres.

1124
01:34:06,246 --> 01:34:07,876
Nahoraga nifuza kuguhamagara.

1125
01:34:09,353 --> 01:34:10,264
Nanjye ndabikora.

1126
01:34:13,764 --> 01:34:15,681
- Ariko natekereje ...
- Wowe '...

1127
01:34:16,198 --> 01:34:17,109
Nanjye ndabikora.

1128
01:34:24,345 --> 01:34:25,351
Urasa.

1129
01:34:29,335 --> 01:34:30,234
ntabwo uri

1130
01:34:30,404 --> 01:34:31,304
Ah, si byo?

1131
01:34:33,592 --> 01:34:34,493
Uri ...

1132
01:34:34,961 --> 01:34:36,015
Byinshi 'bikomeye.

1133
01:34:36,681 --> 01:34:37,671
Ok, urakoze!.

1134
01:34:37,787 --> 01:34:40,110
Oya, oya, ntabwo nabyumvise.

1135
01:34:40,681 --> 01:34:42,743
Ibindi 'bikomeye muburyo ...
Sinzi.

1136
01:34:45,789 --> 01:34:47,421
Nabuze ibintu bikwerekeye.

1137
01:35:01,487 --> 01:35:04,747
- Turishimye, nshuti.
- Wabaye fantastique, mubyukuri.

1138
01:35:08,844 --> 01:35:10,042
Ndi mwiza cyane.

1139
01:35:12,319 --> 01:35:14,668
Nifuzaga cyane kukubona, mubyukuri.

1140
01:35:19,911 --> 01:35:21,588
Nzi ko ngiye, sawa?

1141
01:35:25,488 --> 01:35:26,639
Nzakugenda.

1142
01:35:27,511 --> 01:35:28,711
Mfite imodoka.

1143
01:35:39,288 --> 01:35:40,583
Turishimye, Gin!

1144
01:35:45,925 --> 01:35:47,795
Nshobora kukujyana ahantu runaka?

1145
01:35:48,378 --> 01:35:49,481
y'umuhanda.

1146
01:35:52,136 --> 01:35:53,802
Ariko ugomba guhuma amaso.

1147
01:35:53,917 --> 01:35:56,555
- Inzira zose?
- Kandi nta kwitotomba!

1148
01:36:13,038 --> 01:36:13,997
Uraho?

1149
01:36:15,728 --> 01:36:16,627
Oya.

1150
01:36:32,238 --> 01:36:34,347
- Ntabwo nshobora kubakingura?
- Oya.

1151
01:36:47,685 --> 01:36:48,586
Noneho.

1152
01:36:55,512 --> 01:36:56,520
Uribuka?

1153
01:36:58,690 --> 01:37:00,752
- Ntacyo nibuka.
- Umubeshyi!

1154
01:37:08,506 --> 01:37:11,863
Nibintu byonyine biduhuza ubu.

1155
01:37:27,502 --> 01:37:28,403
Babi.

1156
01:38:59,422 --> 01:39:00,323
Hey,

1157
01:39:01,014 --> 01:39:04,609
Wazimiye muri koridoro?
Ngwino unywe natwe, ngwino.

1158
01:39:05,006 --> 01:39:06,731
Oya, oya, ndashaka Hugo.

1159
01:39:06,976 --> 01:39:08,511
Hugo ni ...
imbere.

1160
01:39:10,002 --> 01:39:11,728
Niki?
Yageze ryari?

1161
01:39:12,210 --> 01:39:14,319
Sinzi, hashize igihe.
Injira, ngwino.

1162
01:39:47,583 --> 01:39:48,686
Nundekere hano.

1163
01:40:00,166 --> 01:40:01,220
Ihangane kubyerekeye.

1164
01:40:02,882 --> 01:40:05,831
Nari nkeneye kumenya niba ari njye
uracyafite ibyiyumvo kuri wewe.

1165
01:40:05,945 --> 01:40:06,845
Niki?

1166
01:40:09,643 --> 01:40:10,554
Ndashaka.

1167
01:40:11,127 --> 01:40:12,182
Mu kwezi.

1168
01:40:19,112 --> 01:40:20,167
Ndishimye.

1169
01:40:25,067 --> 01:40:29,335
Mu kanya, ngaho 'ku mucanga, I.
yatekereje ko ibintu byose bizaba kimwe.

1170
01:40:34,332 --> 01:40:35,819
Icyo gihe imvura yagwaga.

1171
01:40:40,684 --> 01:40:42,554
Nkwifurije ibyiza, mubyukuri.

1172
01:41:47,725 --> 01:41:48,625
Marcelo.

1173
01:41:49,298 --> 01:41:51,162
- Wagiye he?
- Wabonye Gin?

1174
01:41:51,278 --> 01:41:53,113
Nibyo, kumanuka mubyumba byo kwambariramo.

1175
01:41:53,228 --> 01:41:55,864
Ngwino, uragerageza
nkumusazi!

1176
01:42:10,141 --> 01:42:11,042
Gin?

1177
01:42:25,734 --> 01:42:26,635
Mbabarira.

1178
01:42:51,576 --> 01:42:52,918
Umukobwa w'igituba!

1179
01:43:09,224 --> 01:43:10,123
Shit ...

1180
01:43:16,987 --> 01:43:19,480
Genda, genda Gin!
Hanze!

1181
01:43:20,342 --> 01:43:22,096
Sohoka, ndumiwe!
Genda!

1182
01:43:52,847 --> 01:43:53,747
Haguruka!

1183
01:44:00,850 --> 01:44:02,528
Wowe mwana w'igituba!

1184
01:44:03,106 --> 01:44:04,594
Umuhungu w'igituba!

1185
01:44:14,198 --> 01:44:15,097
Fata!

1186
01:44:18,832 --> 01:44:19,733
Hugo!

1187
01:44:20,747 --> 01:44:22,283
Hugo, gusa, reka!

1188
01:44:22,398 --> 01:44:24,135
Hugo Birahagije, birahagije!

1189
01:44:24,250 --> 01:44:25,756
Ibyo birahagije ', birarangiye.

1190
01:44:25,871 --> 01:44:28,362
Birahagije, birahagije, birahagije!

1191
01:44:28,476 --> 01:44:30,395
Birahagije, Hugo.
Reba kuri njye, nibyo.

1192
01:44:30,527 --> 01:44:32,398
Birahagije, sawa?

1193
01:44:45,627 --> 01:44:46,528
Gin?

1194
01:44:49,488 --> 01:44:50,389
Gin?

1195
01:44:54,426 --> 01:44:55,326
Gin?

1196
01:44:59,059 --> 01:44:59,958
Gin?

1197
01:45:10,099 --> 01:45:10,998
Gin!

1198
01:45:12,951 --> 01:45:13,850
Gin!

1199
01:45:28,743 --> 01:45:29,644
Wari uri he?

1200
01:46:04,734 --> 01:46:06,845
Birasa, uko mbizi ...

1201
01:46:07,627 --> 01:46:10,408
Bashakaga guhatira umukobwa kandi
neza '... we ...

1202
01:46:10,613 --> 01:46:13,613
Yataye umutwe kandi ...
kubakubita kuri barriel.

1203
01:46:30,095 --> 01:46:30,996
Hache!

1204
01:46:31,774 --> 01:46:32,673
Hache!

1205
01:46:57,462 --> 01:46:59,091
Byihuse, nyamuneka.

1206
01:47:55,658 --> 01:47:56,617
Ndabishaka.

1207
01:47:57,729 --> 01:47:59,600
Niba ntsinze, ndabikomeza

1208
01:48:05,086 --> 01:48:07,340
Ngwino basore!
Tujya mu isiganwa!

1209
01:48:30,332 --> 01:48:31,233
Guswera!

1210
01:49:04,586 --> 01:49:06,591
Tangira isiganwa, basore.

1211
01:49:06,828 --> 01:49:09,264
Reka isiganwa ritangire! Ngwino!

1212
01:49:26,992 --> 01:49:28,802
Oya!

1213
01:51:16,552 --> 01:51:17,900
Nyamuneka, nyamuneka ...

1214
01:51:18,015 --> 01:51:20,095
Gin!
Gin, urimo ukora iki?

1215
01:51:20,703 --> 01:51:22,501
Birahagije, birahagije, birahagije!
Kureka!

1216
01:51:22,615 --> 01:51:24,149
Hagarara!
Birahagije!

1217
01:51:28,423 --> 01:51:29,323
Birahagije!

1218
01:51:32,239 --> 01:51:33,140
Birahagije!

1219
01:53:28,697 --> 01:53:29,703
Ndakubabariye.

1220
01:54:29,533 --> 01:54:30,828
Mbabarira, muntu.

1221
01:54:33,099 --> 01:54:34,057
Natekereje ...

1222
01:54:34,761 --> 01:54:36,536
washakaga kumubona,

1223
01:54:36,721 --> 01:54:37,824
yo gufunga.

1224
01:54:39,222 --> 01:54:40,853
Nangije ibintu byose, sibyo?

1225
01:55:01,898 --> 01:55:02,797
Yego '?

1226
01:55:24,555 --> 01:55:25,456
Mama.

1227
01:55:42,032 --> 01:55:43,278
Byagenze bite?

1228
01:55:45,520 --> 01:55:47,028
Imvura irimo kugwa hanze?

1229
01:55:54,560 --> 01:55:56,287
Nagiye koga mu nyanja.

1230
01:55:58,356 --> 01:55:59,521
Mbega amahirwe!

1231
01:56:01,287 --> 01:56:02,188
Yego '.

1232
01:56:41,279 --> 01:56:42,180
Mamma ...

1233
01:56:43,157 --> 01:56:44,595
Mama, nyamuneka ...

1234
01:56:48,101 --> 01:56:49,923
Mama, nyamuneka ...
Mamma ...

1235
01:56:52,635 --> 01:56:54,877
Ibintu byose birashize, mwana wanjye.

1236
01:56:59,948 --> 01:57:01,770
Mama, nyamuneka ...
Mamma ...

1237
01:57:04,519 --> 01:57:05,957
Mama, nyamuneka ...

1238
01:57:08,190 --> 01:57:09,198
<i> Nshuti Gin ... </i>

1239
01:57:10,198 --> 01:57:11,097
<i> Tonic, </i>

1240
01:57:12,512 --> 01:57:16,252
<i> igihe kirageze cyo kukwandikira iki
Ntabwo nashoboye kukubwira </i>

1241
01:57:16,511 --> 01:57:17,853
Nubwo byatinze.

1242
01:57:19,658 --> 01:57:23,494
Kandi andika ibyabaye mu ibaruwa
ko ntazigera mbohereza ',

1243
01:57:24,163 --> 01:57:25,698
<i> ko utazigera wakira. </i>

1244
01:57:27,029 --> 01:57:28,947
<i> nkuko wanyigishije, </i>

1245
01:57:29,198 --> 01:57:31,835
<i> nkimara kurangiza kwandika,
Nzayitwika. </i>

1246
01:57:31,949 --> 01:57:34,587
<i> Nibyiza
- Ibyiyumvo byanjye bizashya, </i>

1247
01:57:35,466 --> 01:57:36,904
<i> nuko ububabare ... </i>

1248
01:57:38,012 --> 01:57:38,912
<i> Byari bimeze bite? </i>

1249
01:57:40,091 --> 01:57:41,770
<i> - Nkuko wabivuze?
- Gin? </i>

1250
01:57:42,529 --> 01:57:43,429
<i> Ah, yego ', </i>

1251
01:57:43,912 --> 01:57:46,213
<i> "Ububabare rero ntibuzaguma imbere." </i>

1252
01:57:52,340 --> 01:57:55,137
<i> - Iki gihe ndashaka gusobanuka.
- Uriteguye? </i>

1253
01:57:56,568 --> 01:57:57,957
Byarangiye, Kalawudiyo.

1254
01:58:00,141 --> 01:58:03,162
<i> Naba umuswa niba utabikoze
induru ngo nibeshye, </i>

1255
01:58:03,407 --> 01:58:04,306
<i> hamwe nawe, </i>

1256
01:58:07,266 --> 01:58:09,377
<i> Nangije ibintu byose, byiza kandi neza. </i>

1257
01:58:09,738 --> 01:58:11,680
<i> - Kuva mu ntangiriro.
- "Hache gusinzira" </i>

1258
01:58:11,796 --> 01:58:13,570
<i> Nagerageje gutera imbere, </i>

1259
01:58:14,632 --> 01:58:17,613
<i> utabanje gushyira ku ruhande i
ibintu byambujije. </i>

1260
01:58:17,728 --> 01:58:19,453
<i> Yafashwe neza mubihe byashize, </i>

1261
01:58:19,777 --> 01:58:21,167
<i> kureba inyuma. </i>

1262
01:58:21,902 --> 01:58:24,730
<i> Ushaka kwibagirwa,
ariko gukomeza kwibuka. </i>

1263
01:58:27,146 --> 01:58:28,394
<i> Niki ubusazi, Gin. </i>

1264
01:58:29,542 --> 01:58:32,394
<i> - Biracyari kumwanya wanjye.
- Daniela Alcázar? </i>

1265
01:58:32,631 --> 01:58:34,409
Yego ', tugenda bike.

1266
01:58:35,987 --> 01:58:36,945
Oya, mamma.

1267
01:58:37,796 --> 01:58:38,695
Oya.

1268
01:58:39,167 --> 01:58:41,229
<i> Hagati,
hagati y'ikindi gice. </i>

1269
01:58:42,108 --> 01:58:43,354
<i> Nta kubabarira, </i>

1270
01:58:44,528 --> 01:58:45,823
<i> nta mbabazi, </i>

1271
01:58:49,576 --> 01:58:50,774
<i> Nta terambere. </i>

1272
01:58:57,662 --> 01:58:59,963
<i> Ibanga riri he
by'ejo hazaza, Gin? </i>

1273
01:59:04,364 --> 01:59:06,426
<i> Irashobora kuguma mu isaha </i>

1274
01:59:08,106 --> 01:59:09,257
<i> mu gutera imbere, </i>

1275
01:59:11,711 --> 01:59:13,018
<i> "Murumuna wanjye yasinze kuri Notting Hill Carnival" </i>

1276
01:59:13,132 --> 01:59:16,057
<i> - "(Hache background)"
- Urebye neza. </i>

1277
01:59:19,605 --> 01:59:20,506
<i> Ibindi. </i>

1278
01:59:22,975 --> 01:59:25,904
<i> Hafi cyane, ibyo bintu
guhinduka neza, </i>

1279
01:59:26,020 --> 01:59:27,314
<i> gusobanuka. </i>

1280
01:59:28,320 --> 01:59:29,220
<i> Biragaragara! </i>

1281
01:59:29,909 --> 01:59:32,212
<i> Hariho ibintu bifite
byabaye mbere, </i>

1282
01:59:33,067 --> 01:59:34,122
<i> kare cyane. </i>

1283
01:59:35,296 --> 01:59:37,310
<i> Sinshaka gutegereza ibitangaza, </i>

1284
01:59:38,025 --> 01:59:39,944
<i> ni uko ibintu bibaho, </i>

1285
01:59:41,467 --> 01:59:42,368
<i> cyangwa ntabwo? </i>

1286
01:59:45,077 --> 01:59:45,976
<i> Nibyo '? </i>

1287
01:59:46,770 --> 01:59:47,670
<i> Oya? </i>

1288
01:59:49,914 --> 01:59:51,305
<i> Yego 'oya, yego', oya ... </i>

1289
01:59:54,225 --> 01:59:56,136
<i> Noneho kuri njye byaba bisobanutse. </i>

1290
01:59:59,208 --> 02:00:01,127
<i> Ariko ubu ntibikiri kuri njye. </i>

1291
02:00:03,314 --> 02:00:04,225
<i> Ariko wowe. </i>

1292
02:00:05,694 --> 02:00:06,594
<i> Ndagukunda. </i>

1293
02:00:30,287 --> 02:00:33,355
Urashobora kumfasha gukemura iki kibazo,
niba ubishaka.

1294
02:00:36,408 --> 02:00:39,333
Ahari nitugerageza, irashobora gusubira mumwanya.

1295
02:00:41,168 --> 02:00:42,368
Twishingikirize kuri twe.

1296
02:00:43,411 --> 02:00:44,466
Kuva byombi.

1297
02:00:45,661 --> 02:00:47,238
Ntabwo bizoroha.

1298
02:00:47,354 --> 02:00:49,176
Bigaragara ko hazabaho akazi.

1299
02:00:52,139 --> 02:00:54,104
Ariko nta kintu kidashoboka, Hugo.

1300
02:00:54,895 --> 02:00:57,898
<i> Ubuhinduzi:
Patagonia [umushinga SRT] </i>

1301
02:00:58,012 --> 02:01:01,208
<i> Niba ufite ishyaka ryo guhindura
kandi bishimishije, ngwino natwe guhindura. </i>

1302
02:01:01,323 --> 02:01:06,323
<i> [umushinga wa SRT]
www.phoenix.forumgalaxy.com </i>

1303
02:01:08,246 --> 02:01:09,145
Hey!

1304
02:01:11,032 --> 02:01:12,422
Sinshobora kubikora njyenyine!

1305
02:01:18,048 --> 02:01:20,289
<i> "Ababyeyi banjye" </i>

1306
02:01:20,404 --> 02:01:22,543
- Noneho ...
- Urashaka iki?

1307
02:01:24,429 --> 02:01:26,493
Byose.
Guhera kuri kole.

1308
02:01:31,109 --> 02:01:33,993
Genda, ubirekere,
ntacyo uzi!

1309
02:01:36,470 --> 02:01:39,110
<i> "Urankunda, Zahara"
"Uramfata, Zahara" </i>